 ▲ 부여군청 전경 (C) 정지완 기자 |
부여군이 지역 농가의 경쟁력을 높이고 고품질 원예농산물 생산을 확대하기 위해 올해 44억 원을 투입한다.
이를 통해 시설원예, 과수원예, 연작장해, 특용작물 등 4개 분야에서 총 13개 사업을 추진할 계획이다.
군은 오는 14일까지 16개 읍면을 통해 각 사업의 신청을 받는다. 이번 지원 사업은 농업 기반 시설을 현대화하고 생산성을 높이는 데 중점을 둔다.
시설원예 분야에서는 ▲화훼 생산기반 경쟁력 강화 ▲중소 원예농가 시설하우스 기능성 필름 지원 ▲시설하우스 설치 지원 ▲원예특용작물 생산시설 보완 사업 등을 지원한다.
과수원예 분야 지원사업으로는 ▲과수 고품질 시설 현대화 ▲과수 명품화 육성 ▲신소득 유망작물 발굴 ▲소형저온 저장고 및 생력화 장비(보행형 관리기) 지원 ▲과수용 생력화 기계 지원 등이 포함된다.
연작장해 분야에서는 탄소 저감을 위한 원예작물 생산 지원이 이루어지며, 특용작물 분야에서는 ▲버섯 시설 현대화 ▲시장 유통을 위한 인삼 컬러박스 및 포장재 지원 ▲인삼·약초 소형저온 저장고 설치 지원사업이 추진된다.
지원 신청을 원하는 농업인이나 단체는 부여군청 누리집 고시공고를 참고해 해당 읍면 농산업지원팀에 관련 서류를 제출하면 된다.
박정현 부여군수는 "부여군은 전국 생산량 1위를 기록하는 대표 농산물이 6개에 이를 정도로 농업 강군"이라며 "농가의 경쟁력 강화를 통해 실질적인 소득 증대로 이어질 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Buyeo-gun is investing 4.4 billion won this year to increase the competitiveness of local farmers and expand the production of high-quality horticultural products.
Through this, it plans to promote a total of 13 projects in 4 fields: facility horticulture, orchard horticulture, continuous cropping, and special crops.
Buyeo-gun will accept applications for each project through 16 towns and townships until the 14th. This support project focuses on modernizing agricultural infrastructure and increasing productivity.
In the facility horticulture field, ▲strengthening the competitiveness of flower production bases ▲supporting functional films for facility greenhouses for small and medium-sized horticultural farms ▲supporting facility greenhouse installation ▲improving horticultural special crop production facilities, etc.
The support projects in the orchard horticulture field include ▲modernizing high-quality orchard facilities ▲cultivating orchard luxury goods ▲discovering promising new income crops ▲supporting small-scale low-temperature storage facilities and vitalization equipment (walking management machines) ▲supporting vitalization machines for orchards, etc.
In the field of continuous cropping, support will be provided for the production of horticultural crops to reduce carbon emissions, and in the field of special crops, ▲modernization of mushroom facilities ▲support for ginseng color boxes and packaging materials for market distribution ▲support for the installation of small ginseng and medicinal herb cold storage facilities will be promoted.
Farmers or organizations who wish to apply for support can refer to the notice posted on the Buyeo County Office website and submit the relevant documents to the relevant township agricultural support team.
Buyeo County Governor Park Jeong-hyeon said, "Buyeo County is a strong agricultural county with six representative agricultural products that rank first in national production," and added, "We will actively support the strengthening of farmers' competitiveness so that it can lead to an increase in actual income."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
