 ▲ 전주 예수병원은 오는 8일까지 2박 3일간의 일정으로 전국 33개 대학에서 간호대생(3~4학년) 35명을 초청, 재활센터 3층 샤론 홀에서 '제6회 간호대생 선교캠프'를 개최한다. / 포스터 제공 = 예수병원 (C) 김현종 기자 |
전북 전주 예수병원은 오는 8일까지 2박 3일간의 일정으로 재활센터 3층 샤론 홀에서 '제6회 간호대생 선교캠프'를 개최한다.
예수병원과 (사)한국기독교의료선교협회ㆍ국제의료협력단(PMCI)이 공동으로 주관한 이번 선교캠프는 전국 33개 대학에서 간호대생(3~4학년) 35명을 초청, 6명의 메인 스피커 강의와 예수병원 직원들로 구성된 J.crew 찬양 예배를 선보인다.
특히 ▲ 아이엠알엔 김명애 대표 ▲최인하(KOICA 아프리카 파견 경험)간호사 ▲장기쁨(세브란스병원 어린이병원) 간호사 등 다양한 분야에서 특별하고 뜻깊은 의료 선교이야기를 나눌 예정이다.
둘째 날은 '예수병원 발자취'를 주제로 강의와 예수병원 구바울(Paul S. Crane) 기념 의학박물관을 견학 등 지난 역사 현장을 둘러보고 전라북도 의료선교 역사를 소개한다.
마지막 일정으로 메인 스피커 3명이 미션 첼리지와 스페셜 강의를 준비해 선교속으로 점핑하는 시간으로 마련됐다.
예수병원 김병선 선교국장은 "예비 간호사들과 의료진들이 한자리에 모여 의료선교에 대해 고민하고 공유하는 뜻깊은 시간이 되길 바란다"며 "의료 선교병원으로서 예수병원은 선교 동력을 키우는 등 다음 세대를 세워나가는 역할을 담당하겠다"고 밝혔다.
한편. 예수병원은 지난해 11월 28일부터 30일까지 전국 의대생(2~4학년)을 초청 '제9회 의대생 선교캠프'를 개최했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jesus Hospital held '6th Nursing Student Missionary Camp'
3 days until the 8th… 35 third- and fourth-year students from 33 universities nationwide
Reporter Kim Hyun-jong
Jesus Hospital in Jeonju, Jeollabuk-do will hold the '6th Nursing Student Missionary Camp' at Sharon Hall on the 3rd floor of the Rehabilitation Center for 3 days and 2 nights until the 8th.
This mission camp, jointly hosted by Jesus Hospital, the Korean Christian Medical Missionary Association, and the International Medical Cooperation Corps(PMCI), invited 35 nursing students(3rd to 4th year) from 33 universities across the country, and featured lectures by 6 main speakers and a praise service by J.crew, composed of Jesus Hospital employees.
In particular, special and meaningful medical missionary stories will be shared in various fields, including ▲ IMRN CEO Myeong-ae Kim, ▲ Nurse In-ha Choi(experience of being dispatched to Africa by KOICA), and ▲ Nurse Jang-ppeum (Severance Hospital Children's Hospital).
On the second day, we will tour past historical sites, including a lecture on the theme of 'Footprints of Jesus Hospital' and a tour of the Paul S. Crane Memorial Medical Museum at Jesus Hospital, and introduce the history of medical missions in Jeollabuk-do.
As the last part of the schedule, the three main speakers prepared a mission challenge and a special lecture to jump into the mission.
Jesus Hospital mission director Kim Byeong-seon said, "I hope it will be a meaningful time for prospective nurses and medical staff to gather in one place to think about and share medical missions,"and added, "As a medical mission hospital, Jesus Hospital will play a role in building the next generation by fostering missionary power."
one side. Jesus Hospital held the '9th Medical Student Missionary Camp' from November 28th to 30th last year, inviting medical students(2nd to 4th year) from all over the country.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
