 ▲ 윤석열 대통령이 6일 오전 서울 종로구 헌법재판소에서 열린 탄핵심판 6차 변론기일에 출석해 자리로 향하고 있다. © 공동취재 |
윤석열 대통령이 6일 헌법재판소 탄핵심판 6차 변론기일에 출석해 "그저께랑 오늘 상황을 보니 (지난해) 12월 6일부터 (공작) 상황이 시작됐단 생각이 강하게 들 수밖에 없다"고 말했다.
윤 대통령은 이날 오후 서울 종로구 헌재 대심판정에서 열린 6차 변론기일에서 지난 12·3 비상계엄 후 내란 혐의 수사·재판·탄핵심판을 받는 현재까지의 상황을 '정치 공작'으로 규정했다.
지난 4일 헌재 5차 변론 및 이날 6차 변론에 각각 증인으로 출석해 자신에게 불리한 증언을 한 홍장원 전 국정원 제1차장·곽종근 전 특수전사령관을 '공작 시발자'로 지목하며 정면 반박한 것이다.
홍 전 차장은 지난해 12월 6일 국회 정보위원회에 출석해 "윤 대통령이 싹 다 잡아들이라고 자신에게 직접 지시했다"고 증언했고, 곽 전 사령관은 김병주 더불어민주당 의원이 운영하는 유튜브 채널에 출연해 "윤 대통령이 계엄 당시 국회의사당에서 국회의원을 끌어내란 취지의 지시를 했다"고 말했다.
윤 대통령은 "(지난해 12월)10일 (곽 전 사령관이) 국회서 오전엔 대통령을 위해 감추는 듯하다 오후에 얘기한 것도 이미 전날 검찰에 다 얘기했는데 다분히 의도가 있다고 밖에 안 보인다"고 했다.
또 "의원을 끌어내란 건 자기(곽 전 사령관)가 그렇게 이해했다는 거지 제가 의원이란 단어를 쓰지 않았다"며 "(곽 전 사령관은) '인원'이라 애기했다고도 하는데 전 그냥 '사람'이란 표현을 놔두고 '인원'이란 말을 써본 적 없다"고 말했다.
그러면서 "대통령 지시가 있었으면 지시를 이행할 수 없다는 걸 보고하는 게 상식이지 않냐"며 "재판관이 상식선에서 봐달라"고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol: "Sedition and impeachment operations began because of Hong Jang-won and Kwak Jong-geun... with great intention"
Constitutional Court impeachment trial 6th argument, former 1st Vice Director of National Intelligence Service Hong Jang-won and former Special Warfare Commander Kwak Jong-geun designated as 'initiators of political manipulation' "Kwak said 'personnel' but never used 'personnel' instead of 'people'"
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol appeared at the 6th impeachment trial hearing at the Constitutional Court on the 6th and said, “Looking at the situation the day before yesterday and today, I cannot help but strongly feel that the (operation) situation began on December 6th (last year).”
At the 6th hearing held at the Constitutional Court in Jongno-gu, Seoul that afternoon, President Yoon defined the situation from the 12/3 martial law to the investigation, trial, and impeachment trial on charges of sedition as a ‘political operation.’
He directly refuted former 1st Vice Director of the National Intelligence Service Hong Jang-won and former Special Warfare Command Commander Kwak Jong-geun, who appeared as witnesses at the 5th Constitutional Court hearing on the 4th and the 6th hearing on the same day and gave testimony unfavorable to him, by pointing them out as the “initiators of the operation.”
On December 6th of last year, former Vice Minister Hong testified before the National Assembly Intelligence Committee that "President Yoon directly ordered me to arrest them all," and former Commander Kwak appeared on a YouTube channel operated by Democratic Party lawmaker Kim Byung-joo and said, "President Yoon gave instructions to drag out lawmakers from the National Assembly building during martial law."
President Yoon said, "On December 10th of last year, (former Commander Kwak) seemed to be hiding something for the president in the morning at the National Assembly, and what he said in the afternoon was something he had already told the prosecution the day before, so it seems like he had a lot of intention."
He also said, "When he said to drag out lawmakers, that's what he (former Commander Kwak) understood. I didn't use the word 'lawmakers,'" and "(Former Commander Kwak) said 'personnel,' but I've never used the word 'personnel,' so I just used the expression 'people.'"
He then said, "If there was an order from the president, wouldn't it be common sense to report that the order cannot be carried out?" and "I ask the judge to look at it from the perspective of common sense."
