 ▲ 한국부동산원(원장 손태락)과 한국철도공사(사장 한문희)가 한국부동산원 본사에서 ‘내부통제 역량 강화 및 청렴문화 확산을 위한 업무협약’을 체결했다. |
2025년 2월 5일, 한국부동산원(원장 손태락)과 한국철도공사(사장 한문희)는 한국부동산원 본사에서 ‘내부통제 역량 강화 및 청렴문화 확산을 위한 업무협약’을 체결했다. 이번 협약은 두 기관이 내부통제 역량을 강화하고 청렴 문화를 확산하기 위해 협력하기로 한 것이다.
협약의 주요 내용은 두 기관 간의 유기적인 협력 체계를 구축하는 것으로, 이를 통해 감사 활동의 전문성을 높이고 기관의 효율성을 증대시키는 데 중점을 두고 있다. 양 기관은 ▲내부통제 역량 강화 및 청렴 문화 확산을 위한 협력 채널 확대, ▲전문 인력 지원을 통한 교차 감사 실시, ▲효율적인 기관 운영 및 방만 경영 예방을 위한 정보 교류 활성화, ▲감사기법 및 청렴 활동 관련 우수 사례 공유 등을 추진할 계획이다.
한국부동산원의 권순일 감사는 “내부통제와 청렴은 기관의 지속 가능성과 국민의 신뢰를 높이는 중요한 가치”라며, “이번 협약을 통해 양 기관이 가진 강점을 적극적으로 공유하고, 국민에게 더욱 신뢰받는 공공기관이 되기 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.
이번 협약은 공공기관 간의 협력을 통해 청렴한 조직 문화를 조성하고, 국민의 신뢰를 더욱 강화하는 계기가 될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Real Estate Agency and Korea Railroad Corporation sign agreement to promote a culture of integrity
On February 5, 2025, Korea Real Estate Agency (CEO Son Tae-rak) and Korea Railroad Corporation (CEO Han Moon-hee) signed a business agreement to strengthen internal control capabilities and spread a culture of integrity at the headquarters of Korea Real Estate Agency. The two organizations agreed to work together to strengthen internal control capabilities and spread a culture of integrity.
The main content of the agreement is to establish an organic cooperation system between the two organizations, which focuses on enhancing the professionalism of audit activities and increasing the efficiency of the organizations. The two organizations plan to: ▲ expand cooperation channels to strengthen internal control capabilities and spread a culture of integrity; ▲ conduct cross-audits with the support of specialized personnel; ▲ activate information exchange for efficient agency operations and prevention of maladministration; and ▲ share best practices in audit techniques and integrity activities.
“Internal control and integrity are important values that enhance institutional sustainability and public trust,” said Soon-il Kwon, an auditor at the Korea Real Estate Agency. ”Through this agreement, we will actively share the strengths of both organizations and do our best to become a public institution that is more trusted by the public.”
The agreement is expected to serve as an opportunity to create an organizational culture of integrity through cooperation between public institutions and further strengthen public trust.
