여수공항 전국 최하위 수준 활주로...안전성 기능 강화 시급

▲ 여수공항

전남 여수시의회는 11일 제243회 임시회 1차 본회의에서 '여수공항 안전대책 강화 및 활성화 촉구 건의안'을 전체의원 만장일치로 채택했다고 밝혔다.

여수시의회는 이날 여수공항이 전남 동부권의 관문이자 남해안 남중권의 중심 공항으로 87만 명의 지역민과 연간 5천만 명의 관광객이 이용하고 있다고 말했다.

하지만 활주로 길이가 전국 15개 공항중 두 번째로 짧은 2,100m에 불과하고 지난 2005년 이후 20년간 연장되지 않았다는 점을 지적하며 활주로 연장 계획 수립과 즉각적인 시행을 촉구했다.

이날 건의안은 무안공항과 형태가 유사한 여수공항 '콘크리트둔덕 로컬라이저'를 신속히 제거할 것과 항공기 오버런 방지를 위한 '강제제동장치(EMAS)' 설치 등 전국 15개 공항에 대한 항공안전 시스템 전반의 점검 및 재발방지 대책 수립을 요구하는 내용을 담고 있다.

더불어 국가행사인 '2026여수세계섬박람회' 개최를 앞두고 수많은 내·외국인 관광객이 여수공항을 이용할 것에 대비해 정부 차원의 부정기 국제선 취항 적극 추진을 촉구했다.

여수시의회 관계자는 "이번 건의안 채택을 통해 여수공항의 안전성 강화뿐만 아니라 지역 발전을 견인할 핵심 인프라로서 기능 확대를 기대하고 있다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Council of South Jeolla Province announced on the 11th that it had unanimously adopted the ‘Proposal to Strengthen and Activate Safety Measures at Yeosu Airport’ at the 1st plenary session of the 243rd extraordinary session.

The Yeosu City Council stated that Yeosu Airport is the gateway to the eastern part of South Jeolla Province and the central airport of the southern coast, used by 870,000 local residents and 50 million tourists annually.

However, it pointed out that the runway length is only 2,100m, the second shortest among 15 airports nationwide, and has not been extended for 20 years since 2005, and urged the establishment of a runway extension plan and immediate implementation.

The proposal on that day includes the prompt removal of the ‘concrete mound localizer’ at Yeosu Airport, which is similar in shape to Muan Airport, and the installation of an ‘EMAS (Enforced Emergency Stopping Device)’ to prevent aircraft overruns, as well as the establishment of measures to prevent recurrence and the overall inspection of the aviation safety system at 15 airports nationwide.

In addition, in preparation for the national event, the ‘2026 Yeosu World Expo’, which will be used by numerous domestic and foreign tourists, the government urged the active promotion of irregular international flights.

A Yeosu City Council official said that through the adoption of this proposal, they expect to not only strengthen the safety of Yeosu Airport but also expand its function as a key infrastructure that will drive regional development.