 ▲ 인공관절 부분치환술 전후 모습. 부분인공관절 치환술은 50대·60대 퇴행성관절염 환자에게 좋은 대안이다. |
퇴행성관절염은 관절 사이의 연골이 닳아 뼈와 뼈가 맞닿아 통증을 유발하는 질환으로, 주로 65세 이상의 노령층에서 흔히 발생한다. 그러나 최근에는 중년층과 젊은 층에서도 부상, 과체중, 외부 충격 등으로 인해 관절염 환자가 증가하고 있다. 초기에는 보존적 치료로 증상을 완화할 수 있지만, 말기에 이르면 인공관절 수술이 가장 효과적인 방법으로 여겨진다.
인공관절 수술을 고려하는 환자들이 가장 걱정하는 부분 중 하나는 바로 인공관절의 수명이다. 연구에 따르면, 현대의 인공관절은 20년에서 25년 이상 사용할 수 있는 가능성이 높아졌다. 그러나 ‘100세 시대’에 접어들면서, 젊은 나이에 수술을 받게 될 경우 재수술의 가능성도 고려해야 한다.
이런 상황에서 50대와 60대 초반의 환자들에게 가장 적합한 대안은 ‘부분인공관절 치환술’이다. 이 수술법은 손상된 부분만을 인공관절로 교체하여 자기 관절을 최대한 보존하는 방식으로, 수술 부위가 작고 회복이 빠르며 일상생활로의 복귀가 용이하다. 특히, 정상 관절과 유사한 기능을 유지할 수 있어 환자들에게 안정감을 제공한다.
하지만 부분인공관절 수술은 전치환술보다 기술적으로 더 까다롭다. 정확한 수술을 위해서는 환자의 관절 기능을 향상시키기 위한 정밀한 검사가 필수적이다. 통계에 따르면, 국내에서 시행되는 인공관절 수술 중 약 10%가 부분인공관절 수술의 적응증이 될 수 있지만, 수술의 난이도로 인해 실제 시행 건수는 적다.
|
연세사랑병원 인공관절팀의 고용곤 병원장은 “부분 인공관절 수술은 무릎 관절의 기능을 유지하기 위해 정밀한 검사가 필요하며, 의료진의 임상 경험이 매우 중요하다”고 강조했다. 또한, 수술 후에는 규칙적인 운동으로 관절 주변 근육을 강화하는 것이 인공관절의 수명을 연장하고 관절염을 예방하는 데 도움이 된다고 조언했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yonsei Sarang Hospital presents a new paradigm in partial artificial joint surgery
-Standing out in challenging partial artificial joints...250 cases per year, 5% of all partial artificial joint replacements in Korea-
Degenerative arthritis is a condition in which the cartilage between the joints wears away, causing bone to rub against bone and causing pain. It is most common in the elderly over the age of 65. However, in recent years, the number of arthritis patients has been increasing in middle-aged and younger people due to injuries, overweight, and external impacts. In the early stages, conservative treatments can alleviate symptoms, but in the later stages, artificial joint surgery is considered the most effective option.
One of the biggest concerns for patients considering joint surgery is the longevity of the joint. Studies have shown that modern artificial joints are more likely to last 20 to 25 years or more, but as we enter the “centenarian era,” the possibility of revision surgery must be considered if the surgery is performed at a younger age.
In this situation, the most suitable alternative for patients in their 50s and early 60s is a 'partial joint replacement'. This method preserves the natural joint by replacing only the damaged part with an artificial joint, which means that the surgical site is small, recovery is quick, and returning to normal activities is easy. In particular, it provides patients with a sense of security as they can maintain similar functions to their normal joint.
However, partial joint surgery is more technically challenging than total replacement. In order to perform an accurate surgery, it is essential to perform a precise examination to improve the patient's joint function. According to statistics, about 10 percent of all artificial joint surgeries performed in Korea can be an indication for partial artificial joint surgery, but the actual number of cases is low due to the difficulty of the surgery.
“Partial knee replacement surgery requires a careful examination to maintain the function of the knee joint, and the clinical experience of the medical staff is very important,” said Dr. Yong-gon Lee, head of the artificial joint team at Yonsei Sarang Hospital. He also advised that after surgery, regular exercise to strengthen the muscles around the joint will help prolong the life of the artificial joint and prevent arthritis.
