여수 달빛갤러리, 중앙미전 31st:시간의 흔적 전시

여수시 고소동 달빛갤러리에서 내달 23일까지 여수중앙미술동호회 단체전 '시간의 흔적'이 전시된다.

달빛갤러리는 14일 전시는 동호회 작가들의 개인적인 경험과 감정, 미술적 시각이 돋보이는 작품으로 채워지며 여러 장르와 스타일을 아우르며 관람객들에게 색다른 시각적 경험을 선보일 예정이다.

여수중앙미술동호회는 지난 1989년 창립해 현재까지 30여 회 전시를 개최한 바 있다.

전시 담당 학예연구사는 "전시 작품에는 작가들의 열정과 개성이 반영돼 있다"며 "관람객들이 자신의 감정과 생각을 작품과 교감하며 새로운 통찰을 얻는 기회가 되길바란다"고 말했다.

한편 여수 달빛갤러리의 관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지이며 12시부터 1시까지는 점심시간 휴무다. 매주 월요일은 휴관하며 전시는 무료입장이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Central Art Club group exhibition, “Traces of Time,” will be held at the Moonlight Gallery in Goso-dong, Yeosu City until the 23rd of next month.

The Moonlight Gallery will be filled with works that highlight the personal experiences, emotions, and artistic perspectives of the club’s artists on the 14th, and will present a unique visual experience to visitors by encompassing various genres and styles.

The Yeosu Central Art Club was founded in 1989 and has held about 30 exhibitions to date.

The curator in charge of the exhibition said, “The works on display reflect the artists’ passion and individuality,” and “I hope this will be an opportunity for visitors to gain new insights by interacting with their emotions and thoughts through the works.”

Meanwhile, the Yeosu Moonlight Gallery is open from 10 a.m. to 6 p.m. and is closed for lunch from 12 p.m. to 1 p.m. It is closed every Monday and admission to the exhibition is free.