 ▲ 당진시청 전경 = 당진시청 (C)김화중 기자 |
충남 당진시가 지난 13일 전남 광양시와 경북 포항시와 함께 철강산업 위기 극복을 위한 ‘철강산업도시 긴급대책 영상회의’를 개최했다고 밝혔다.
이번 회의는 최근 미국의 갑작스러운 철강 관세 부과 발표 등으로 인해 우리 철강산업이 직면한 위기를 타개하고, 지역 경제의 안정을 도모하기 위해 긴급히 마련되었다.
당진시, 광양시, 포항시는 국내 대표 철강산업 도시로, 이들 지역의 철강산업이 지역 경제에서 차지하는 비중이 크기 때문에 위기가 지속될 경우 지역 경제 전반에 미칠 부정적 영향이 우려되는 상황이다.
회의에서는 각 지자체가 이번 위기가 특정 지역만의 문제가 아닌 국가적 차원의 공통된 문제라는 인식을 공유하고, 상호 긴밀한 협력이 필요하다는 공감대를 형성했다. 또한, 세부적인 대응 방안을 상호 조율해 나가기로 합의하였다.
당진시는 이외에도 철강산업 위기 극복을 위해 지역 기업들의 의견을 적극 수렴하겠다는 입장을 밝혔다. 이를 통해 지역 경제의 안정과 철강산업의 지속 가능한 발전을 도모할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin-Gwangyang-Pohang, Strengthen Joint Cooperation to Overcome Steel Industry Crisis...
Dangjin-si, Chungcheongnam-do announced on the 13th that it held an 'Emergency Steel Industry City Video Conference' with Gwangyang-si, Jeollanam-do and Pohang-si, Gyeongsangbuk-do to overcome the steel industry crisis.
This meeting was urgently arranged to overcome the crisis our steel industry is facing due to the recent announcement of the US's sudden steel tariffs and to promote the stability of the regional economy.
Dangjin-si, Gwangyang-si, and Pohang-si are representative steel industry cities in Korea, and since the steel industry in these regions accounts for a large portion of the regional economy, there are concerns that the crisis will have a negative impact on the overall regional economy if it continues.
At the meeting, each local government shared the recognition that this crisis is not a problem limited to a specific region but a common problem at the national level, and formed a consensus that close cooperation is necessary. In addition, they agreed to mutually coordinate detailed response measures.
In addition, Dangjin-si expressed its position that it will actively collect opinions from local companies to overcome the steel industry crisis. Through this, we plan to promote the stability of the local economy and sustainable development of the steel industry.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
