조선시대 최초 삼도수군통제영은?...여수·통영 역사논쟁 신경전

▲ 18일 여수종고회 이기동 회장이 여수시청 브리핑 룸에서 최초 삼도수군통제영 역사왜곡 중단을 촉구하는 기자회견하고 있다.

조선시대 최초 삼도수군통제영 근거지를 놓고 여수와 통영이 신경전을 벌이고 있다.

(사)여수종고회는 18일 여수시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 통영시의회에 대해 "역사를 왜곡하지 말라"고 일침했다.

여수종고회는 이날 "여수가 최초 삼도수군통제영이라는 근거는 난중일기와 이충무공전서 등 임진왜란 사료와 고증 자료를 통해 제시되고 있다"고 밝혔다.

이어 "사료와 고증 자료 어디에 '한산도가 최초의 삼도수군통제영'이라고 적혀 있는지 통영시의회는 정확히 제시해야 한다"고 주장했다.

그러면서 "통영이 최초 삼도수군통제영이라면 선조가 1대 이순신, 2대 원균 3대 이순신, 4대 이시언을 경상우수사가 아닌 전라좌수사 겸 삼도수군통제사로 임명한 이유를 어떻게 설명할 것인가"라고 반문했다.

앞서 통영시의회는 지난 14일 여수시의 '최초 삼도수군통제영은 여수'라는 주장에 대해 역사를 왜곡하지 말라며 '전남과 여수시 최초 삼도수군통제영 침탈 행위 및 역사 왜곡 중단 촉구 결의안'을 채택했다.

여수종고회는 "전라좌수사를 비롯한 좌수영의 수군이 경상우수영의 한산도에 비교적 장기간 주둔했다고 해서 전라좌수영이 경상우수영이 되지도 않고 전라좌수사가 경상우수사가 되지도 않는다"고 강조했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu and Tongyeong are engaged in a war of nerves over the location of the first Samdo Naval Command Headquarters during the Joseon Dynasty.

On the 18th, the Yeosu Jonggohoe held a press conference in the Yeosu City Hall briefing room and criticized the Tongyeong City Council, saying, "Do not distort history."

On that day, the Yeosu Jonggohoe stated, "The evidence that Yeosu is the first Samdo Naval Command Headquarters is presented through historical materials and verification materials from the Imjin War, such as the Nanjung Ilgi and Yi Sun-sin Jeonseo."

They continued, "The Tongyeong City Council must clearly state where in the historical materials and verification materials it is written that 'Hansando was the first Samdo Naval Command Headquarters.'"

In doing so, he asked, "If Tongyeong was the first Samdo Su-gun Tongje-byeong, how can we explain why King Seonjo appointed Yi Sun-sin, the first, Won Gyun, the second, Yi Sun-sin, the third, and Yi Si-eon, the fourth, as the Jeolla Left Su-gun Tongje-byeong and the Samdo Su-gun Tongje-byeong, not the Gyeongsang Right Su-gun?"

Earlier, on the 14th, the Tongyeong City Council adopted a resolution urging the city of Yeosu to stop distorting history by saying, "Do not distort history regarding Yeosu's claim that the first Samdo Su-gun Tongje-byeong was Yeosu."

The Yeosu Jonggohoe emphasized, "Just because the naval forces of the Left Su-gun, including the Jeolla Left Su-gun, were stationed on Hansando in the Gyeongsang Right Su-gun for a relatively long period of time, the Jeolla Left Su-gun does not become the Gyeongsang Right Su-gun, and the Jeolla Left Su-gun does not become the Gyeongsang Right Su-gun."