여수시의회, "여수국가산단 산업위기 '선제대응지역' 지정 촉구 건의안 채택"

전남 여수시의회가 18일 제243회 임시회 2차 본회의에서 복합 위기에 처한 여수국가산단 산업위기 선제대응지역 지정 등 촉구 건의안을 만장일치로 채택했다.

건의안을 대표 발의한 강재헌 의원은 이날 제안 설명을 통해 "현재 여수산단 석유화학산업 기업들은 구조적인 위기와 불황 속에서 일부 생산라인 중단과 공장 매각, 사업 축소를 추진하고 있다"며 "이로 인해 지역 중소기업과 협력업체 등 지역경제가 심각한 침체기를 겪고 있다"고 밝혔다.

강 의원은 "이재명 더불어민주당 대표도 지난 10일 국회 교섭단체 대표 연설에서 석유화학산업 위기의 심각성을 언급하며 산업위기대응특별지역 선포를 제안한 바 있다"며 "여수산단의 위기극복을 위해 의회를 비롯한 여수시 및 관련 기관들과 협력해 해결 방안을 마련해야 한다"고 강조했다.

이에 따라 여수시의회는 건의안을 통해 정부에 여수산단을 산업위기 선제대응지역으로 조속히 지정하고 실질적인 산업 경쟁력 강화 대책을 마련할 것을 강력히 요구했다.

여수시의회는 특히 "산업용 전기요금 인상으로 인한 기업 부담을 완화하기 위해 정부가 전기요금 지원 방안을 검토하고 여수산단 기업들이 경쟁력을 회복할 수 있도록 전력·용수 인프라 확충과 세제감면 혜택 등 지속가능한 지원책을 마련해야 한다"고 강조했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 18th, the Yeosu City Council of South Jeolla Province unanimously adopted the ‘Proposal to Urge the Designation of the Yeosu National Industrial Complex as an Industrial Crisis Preemptive Response Area in a Complex Crisis’ at the 2nd plenary session of the 243rd extraordinary session.

Representative Kang Jae-heon, who introduced the proposal, stated in his explanation of the proposal that day, “Currently, petrochemical industry companies in the Yeosu Industrial Complex are pushing forward with the suspension of some production lines, the sale of factories, and the reduction of business amidst a structural crisis and recession. As a result, the local economy, including local small and medium-sized enterprises and partner companies, is experiencing a serious recession.”

Representative Kang emphasized, “Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party of Korea, also mentioned the severity of the petrochemical industry crisis in his National Assembly negotiation group representative speech on the 10th and proposed declaring the Industrial Crisis Response Special Area,” and “In order to overcome the crisis of the Yeosu Industrial Complex, we must work with the council, Yeosu City, and related organizations to devise a solution.”

Accordingly, the city council strongly requested the government to designate the Yeosu Industrial Complex as a preemptive industrial crisis response area and prepare practical measures to strengthen industrial competitiveness through a proposal.

The Yeosu City Council emphasized that the government should review measures to support electricity rates in order to ease the burden on companies due to the increase in industrial electricity rates, and prepare sustainable support measures such as expansion of electricity and water infrastructure and tax reduction benefits so that companies in the Yeosu Industrial Complex can regain their competitiveness.