 ▲ 이학수(65) 정읍시장이 19일 광주고법 전주재판부 제3형사부(부장판사 양진수) 파기환송심에서 '무죄'를 선고받은 뒤 취재진의 질문에 "새로운 변화와 혁신을 가져올 수 있도록 오직 시민만 바라보며 흔들리지 않고 열심히 시정에 임해 성과로 보답하겠다"는 소감을 밝히고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
공직선거법 위반 혐의로 기소됐던 이학수(65) 전북 정읍시장이 무죄를 확정받았다.
광주고법 전주재판부 제3형사부(부장판사 양진수)는 19일 공직선거법 위반(허위사실 공표) 혐의로 기소된 이학수 정읍시장에 대한 파기환송심에서 무죄를 선고했다.
이날 재판부는 "대법원 판결 파기 환송 이후 심리공판에서 새롭게 문제가 되는 증거가 돌출돼야 하나 증거가 나타나지 않았고, 법령에 따라 상고심의 재판과 파기 이유는 하급심에 대해 기속력을 갖기에 이 법정에서도 파기 환송 결정을 내린 대법원의 판단 취지대로 판단해야 한다"고 판시했다.
또 "라디오 토론회ㆍTV 토론회ㆍ보도자료는 일방적인 개인 의견이 아니라 전체적인 의견 표명에 해당한다"며 "선거 과정에서 나온 전체적인 의견이 과장된 일부 표현만을 근거로 허위사실 공표죄의 성립을 인정할 수 없다"고 덧붙였다.
대법원은 "전체적인 취지는 상대 후보가 사익 추구를 목적으로 국가 정원 승격 공약을 내세우고 있는 것으로 의심된다는 의미로 이해할 수 있지만, 알박기 등의 표현은 상대 후보의 국가 정원 승격 공약의 이해충돌 여지 또는 부적절성을 지적하는 맥락에서 이해할 수 있다"며 허위사실 공표 혐의를 무죄로 봤다.
한편, 이학수 시장은 재판 직후 소감을 묻는 취재진의 질문에 "그동안 시민들께 너무 많은 염려를 끼쳐드린 것 같아 죄송하고 정읍에 새로운 변화와 혁신을 가져올 수 있도록 오직 시민만 바라보며 흔들리지 않고 열심히 시정에 임해 성과로 보답하겠다"고 말했다.
이 시장은 2022년 지방선거 투표일을 앞둔 5월 26~31일 TV와 라디오 토론회 및 보도자료 등을 통해 당시 경쟁 후보였던 무소속 김민영 후보가 "부동산 투기를 했다"는 허위 사실을 공표한 혐의로 불구속 기소됐다.
1ㆍ2심 재판부는 "피고인은 선거가 임박한 시기에 근거가 부족한 부동산 투기 의혹을 제기했다"며 모두 유죄로 인정, 벌금 1,000만원을 선고해 이 시장은 직분을 잃고 불명예로 퇴장할 수 있는 위기에 직면했다.
하지만, 대법원은 지난해 10월 기소된 지 2년 3개월 만에 '무죄' 취지로 사건을 광주고법으로 돌려보냈다.
선출직 공직자가 공직선거법 위반으로 벌금 100만원 이상의 형이 확정되면 당선 무효가 돼 직을 상실한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Lee Hak-soo, Mayor of Jeongeup, found not guilty
Violation of the Public Official Election Act… 1st and 2nd trials sentenced to a fine of 10 million won
Reporter Kim Hyun-jong
Lee Hak-soo(65), mayor of Jeongeup, Jeollabuk-do, who was indicted on charges of violating the Public Official Election Act, was found not guilty.
On the 19th, the 3rd Criminal Division of the Jeonju Tribunal of the Gwangju High Court(Presiding Judge Yang Jin-soo) acquitted Jeongeup Mayor Lee Hak-soo, who was indicted on charges of violating the Public Official Election Act(publishing false facts), in a remand trial.
On this day, the court ruled, "New problematic evidence should have emerged at the trial after the reversal of the Supreme Court's decision, but no evidence emerged. According to the law, the appellate trial and the reasons for the reversal are binding on the lower court, so this court must also judge the case in accordance with the intent of the Supreme Court's decision to remand the decision."
He also added, "Radio debates, TV debates, and press releases are not one-sided personal opinions but rather expressions of overall opinions," adding, "The crime of publishing false facts cannot be recognized based solely on some expressions that exaggerate the overall opinions expressed during the election process."
The Supreme Court found the candidate not guilty on the charge of publishing false information, saying, "The overall intent can be understood to mean that the opposing candidate is suspected of making a pledge to promote the national quota for the purpose of pursuing private interests, but expressions such as albakgi can be understood in the context of pointing out the potential for conflict of interest or inappropriateness of the opposing candidate's pledge to promote the national quota."
Meanwhile, in response to a reporter's question about his thoughts immediately after the trial, Mayor Lee Hak-soo said, "I am sorry for causing too much concern to the citizens. I will repay you with results by working hard in municipal administration without wavering, looking only at the citizens so that I can bring new changes and innovations to Jeongeup."
Mayor Lee was indicted without detention on charges of publishing the false statement that independent candidate Kim Min-young, a rival candidate at the time, "had engaged in real estate speculation" through TV and radio debates and press releases from May 26 to 31, ahead of the voting date for the 2022 local elections.
The first and second trials found all defendants guilty and sentenced them to a fine of 10 million won, saying, "The defendant raised suspicions of real estate speculation that lacked evidence at a time when the election was imminent." Mayor Lee faced the risk of losing his position and leaving in disgrace.
However, the Supreme Court returned the case to the Gwangju High Court on the grounds of 'not guilty' two years and three months after the indictment in October of last year.
If an elected public official is sentenced to a fine of 1 million won or more for violating the Public Official Election Act, his election will be invalidated and he will lose his position.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
