한-인도 비즈니스 문화진흥원(IKBCC)은 최근 보도자료에서 “한-인도 비즈니스 문화진흥원의 제나정 (Dr.Zena Chung) 이사장, 인도공립 쉬리 비슈와카마 기술대학교(SVSU)와 한-인도 기술 인큐베이션 센터 설립을 위한 MOU 체결했다”고 알렸다.
 ▲한-인도 비즈니스 문화진흥원의 제나정 (Dr.Zena Chung) 이사장, 인도공립 쉬리 비슈와카마 기술대학교(SVSU)와 한-인도 기술 인큐베이션 센터 설립을 위한 MOU 체결했다 ©브레이크뉴스 |
 ▲한-인도 비즈니스 문화진흥원의 제나정 (Dr.Zena Chung) 이사장, 인도공립 쉬리 비슈와카마 기술대학교(SVSU)와 한-인도 기술 인큐베이션 센터 설립을 위한 MOU 체결했다 ©브레이크뉴스 |
IKBCC측은 “인도와 한국 간 협력을 강화하기 위한 중요한 발걸음으로, 한-인도 비즈니스 문화진흥원(Indo-Korea Business Culture Center; IKBCC)와 인도 최초 & 최대 기술 공립 대학교인 쉬리 비슈와카마 기술대학교(Shri Vishwakarma Skill University; SVSU)가 한-인도 기술 인큐베이션 센터 (Indo Korea Tech Innovation Center) 설립을 위한 양해각서(MoU)를 체결했다. 이번 협약은 인도 공립대학의 주요 인사 및 학계 관계자들이 참석한 가운데 지난 2월3일 공식적으로 이루어졌다.”소개하고 “SVSU의 수실 쿠마르 토마르 (Sushil Kumar Tomar) 총장과 조티 라나 (Jyoti Rana) 교무처장은 한-인도 비즈늬스 문화진흥원 (IKBCC)의 설립자이자 이사장인 제나 정 (Dr. Zena Chung) 박사와 함께 협약서에 서명했다. 또한, 이번 행사에는 IKBCC의 아이크 신하 (Ike Sinha)와 핀란드 상공회의소 회장인 헤이키 란타(Heikki Ranta)도 함께 참석해 자리를 빛냈다”고 전했다.
이 자료에 따르면, 수실 쿠마르 토마르 총장은 “세계는 하나의 가족 (Vasudhaiva Kutumbakam)”이라는 철학을 강조하며, 이번 협력이 공통된 도전에 대응하고 공동의 발전을 이루는 데 기여할 것이라고 말했다. 그는 한국과 인도 국민이 근면성과 업무 윤리에서 많은 공통점을 갖고 있음을 언급하며, 이번 협력을 통해 상호 발전의 새로운 기회를 창출할 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다. 또한, 민간 외교 차원에서 인도와 한국 관계 강화를 위해 부단한 노력을 하고 있는 IKBCC 관계자들에게도 축하인사를 했다.
조티 라나 교무처장은 한-인도 기술 인큐베이션 센터가 인도 학생들에게 한국어 교육과 여러 다양한 기술 훈련을 제공하여 새로운 취업 기회를 창출할 것이라고 강조했다. 그녀는 이 센터가 양국 간의 지식과 기술 교류를 촉진하며, 학생들에게 큰 혜택을 줄 것이라고 덧붙였다.
은행 및 금융 기술 부문의 기술 교육을 담당하는 사마르트 싱(Samarth Singh) 교수는 한-인도 비즈니스 문화진흥원 (IKBCC)와 협력하여 제공될 다양한 교육 프로그램을 소개했다. 이 프로그램은 한국어 교육 뿐만 아니라 식품 기술과 화장품 관련 전문 교육도 포함하며, 학생들은 수업 과정을 마친 후 IKBCC와 SVSU 공립대학교와 공동 수료증을 발급받아 글로벌 취업 경쟁력을 강화할 수 있을 것이라고 설명했다.
이날 행사에서는 HDFC 은행과의 기존 MOU 또한 갱신되었으며, 대학의 산학 협력이 더욱 강화되었다. HDFC 은행의 클러스터 헤드인 샤라드 카츠루 (Sharad Lachroo)와 HDFC은행의 지점장이자 부사장인 라자 알리 칸 (Raza Ali Khan)이 협약체결을 위해 참석했다.
이 외에도 학술 부총장 RS 라토레(RS Rathore) 교수, 리시팔(Rishipal) 교수, 우샤 바트라(Usha Batra) 교수, 아미쉬 아메이(Amish Amey) 부국장, 요게시(Yogesh) 박사, 프리얀카 가르그(Priyanka Garg) 박사 등 여러 학계 주요 인사들이 함께하며, 글로벌 경쟁력을 갖춘 인재 양성과 인도-한국 간 교육 및 산업 협력 확대를 위한 공동의 의지를 굳게 했다.
인도 최초의 정부 산하의 기술전문 공립 대학으로 유명한 쉬리 비스와카마 기술 공립 대학교 (SVSU) 내 한-인도 기술 인큐베이션 센터 설립은 양국 간 문화 및 기술 교류를 촉진하는 중심적 역할을 하며, 양국 간의 우호 관계를 더욱 공고히 하고 혁신과 고용 창출의 새로운 길을 열어갈 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea-India Business Culture Center Signs MOU with Shri Vishwakarma Skill University (SVSU)
- Reporter Park Jeong-dae
The Korea-India Business Culture Center (IKBCC) recently announced in a press release that “Dr. Zena Chung, Chairman of the Korea-India Business Culture Center, and Shri Vishwakarma Skill University (SVSU) signed an MOU for the establishment of the Korea-India Technology Incubation Center.”
The IKBCC said, “As an important step toward strengthening cooperation between India and Korea, the Indo-Korea Business Culture Center (IKBCC) and Shri Vishwakarma Skill University (SVSU), the first and largest public technical university in India, signed a Memorandum of Understanding (MoU) for the establishment of the Korea-India Tech Innovation Center (KITIC). The agreement was officially signed on February 3rd in the presence of key figures from Indian public universities and academics.” “SVSU President Sushil Kumar Tomar and Provost Jyoti Rana signed the agreement together with Dr. Zena Chung, founder and chairman of the Korea-India Business Culture Promotion Center (IKBCC). Also present at the event were Ike Sinha of IKBCC and Heikki Ranta, president of the Finnish Chamber of Commerce and Industry,” the document said. According to the document, President Sushil Kumar Tomar emphasized the philosophy that “the world is one family (Vasudhaiva Kutumbakam)” and said that this collaboration will contribute to addressing common challenges and achieving common development. He mentioned that the people of Korea and India have much in common in terms of diligence and work ethics, and expressed his hope that this cooperation will create new opportunities for mutual development. He also congratulated the IKBCC officials who are making continuous efforts to strengthen the India-Korea relationship at the level of private diplomacy.
Vice President Jyoti Rana emphasized that the Korea-India Technology Incubation Center will provide Korean language education and various technical training to Indian students, thereby creating new job opportunities. She added that the center will promote knowledge and technical exchange between the two countries and greatly benefit the students.
Professor Samarth Singh, who is in charge of technical education in the banking and financial technology sector, introduced various training programs that will be offered in collaboration with the Korea-India Business Council (IKBCC). The programs will include not only Korean language education but also specialized training in food technology and cosmetics, and explained that upon completion of the course, students will be issued a joint certificate from IKBCC and SVSU, a public university, which will enhance their global competitiveness for employment.
The event also saw the renewal of the existing MOU with HDFC Bank, further strengthening the university’s industry-academia collaboration. HDFC Bank’s Cluster Head Sharad Lachroo and HDFC Bank’s Branch Manager and Vice President Raza Ali Khan were present for the signing of the agreement.
In addition, other key figures from the academic community, including Vice President for Academic Affairs Prof. RS Rathore, Prof. Rishipal, Prof. Usha Batra, Deputy Director Amish Amey, Dr. Yogesh, and Dr. Priyanka Garg, were present to solidify their shared commitment to nurturing globally competitive talent and expanding educational and industrial cooperation between India and Korea.
The establishment of the India-Korea Technology Incubation Center at Shri Viswakama State University (SVSU), India’s first government-funded technical public university, is expected to play a pivotal role in promoting cultural and technological exchanges between the two countries, further solidifying friendly relations between the two countries and opening new avenues for innovation and job creation.
