 ▲ 제1회 김해한우축제_개막식 퍼포먼스 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 올해도 명품 축산물 브랜드 육성을 이어간다.
21일 시에 따르면 브랜드 한우 우수등급 장려금 지원, 축산물 수출 촉진을 위한 포장재비 지원, 김해한우축제 등 축산물 브랜드 지원사업에 1억 5,000여만원을 투입한다.
김해는 경남 18개 시·군 중 한우 사육 두수 2위, 돼지 사육 두수 1위이며 주촌면에 위치한 부경양돈농협 축산물 공판장은 국내 최대 규모를 자랑한다.
이처럼 축산업이 발달한 시는 김해축협 ‘천하1품’, ‘산들에 참포크’, 부경양돈조합 ‘포크밸리’, 농협한우지예조합공동사업법인의 ‘한우지예’ 등 이름난 축산물 브랜드를 키워오고 있다.
특히 한우 부문 ‘천하1품’, 한돈 부문 ‘산들에 참포크’, ‘포크밸리’는 농림축산식품부의 축산물 브랜드 경진대회에서 좋은 성적으로 꾸준히 입상하고 있으며 (사)소비자시민모임에서 인증한 33개 브랜드에도 포함되는 등 우수한 품질로 소비자에게 호평을 받고 있다.
이러한 우수 브랜드를 바탕으로 작년에 개최한 제1회 김해한우축제는 저렴한 가격과 탁월한 맛의 한우고기, 풍성한 즐길거리 제공으로 방문객 5만 8,000여명(경찰 추산), 매출액 13억원을 기록하며 단숨에 지역 대표 먹거리 축제로 자리 잡았다.
올해도 5월 22~25일 김해관광유통단지에서 제2회 김해한우축제가 열린다.
시 관계자는 “김해시 축산물 브랜드가 전국 최고 위치에 자리 잡을 수 있도록 지속적인 지원과 홍보에 전력을 다할 것”이라며 “작년에 처음 개최돼 큰 사랑을 받았던 김해한우축제를 올해도 개최하고 이와 연계해 우수 축산물 브랜드 육성과 함께 다양한 소비 촉진, 홍보 행사를 추진해 김해시 축산물 브랜드의 가치를 높이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gimhae City Continues to Foster Luxury Livestock Brands
Promoting Livestock Brand Support Projects, Including the 2nd Gimhae Hanwoo Festival
Gimhae City will continue to foster luxury livestock brands this year as well.
According to the city on the 21st, 150 million won will be invested in livestock brand support projects, such as branded Hanwoo excellent grade incentives, packaging material support to promote livestock product exports, and the Gimhae Hanwoo Festival.
Gimhae ranks 2nd in the number of Hanwoo raised and 1st in the number of pigs raised among 18 cities and counties in Gyeongnam Province, and the Bukyung Pig Farmers’ Cooperative’s Livestock Products Auction House, located in Jucheon-myeon, boasts the largest scale in the country.
Cities with such a developed livestock industry have been fostering famous livestock brands, such as Gimhae Livestock Cooperative’s ‘Cheonha 1pum’, ‘Sandeul Champok’, Bukyung Pig Farmers’ Cooperative’s ‘Pork Valley’, and Nonghyup Hanwoo Jiye Cooperative’s ‘Hanwoo Jiye’.
In particular, ‘Cheonha 1pum’ in the Korean beef sector, ‘Sandeul Champok’ and ‘Pork Valley’ in the Korean pork sector have consistently won awards with excellent results in the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs’ livestock product brand competition, and are also included in the 33 brands certified by the Consumers’ Citizens’ Association, receiving favorable reviews from consumers for their excellent quality.
Based on these excellent brands, the 1st Gimhae Korean Beef Festival held last year recorded 58,000 visitors (police estimate) and 1.3 billion won in sales, quickly establishing itself as a representative local food festival, offering affordable prices, excellent-tasting Korean beef, and a wealth of entertainment.
The 2nd Gimhae Korean Beef Festival will be held at the Gimhae Tourism Distribution Complex from May 22 to 25 this year.
City officials said, “We will do our utmost to provide continuous support and promotion so that Gimhae City’s livestock product brand can be ranked as the best in the country,” adding, “We will hold the Gimhae Hanwoo Festival, which was first held last year and received much love, again this year and, in conjunction with this, we will promote excellent livestock product brands and promote various consumption and promotional events to increase the value of Gimhae City’s livestock product brand.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
