여수시, 환경도서관 리모델링 설계 공모작에 우도종합건축사 선정

▲ 여수시립환경도서관 리모델링 사업 설계공모 당선작 조감도

여수시 환경도서관 리모델링 사업에 대한 설계 공모에서 ㈜우도종합건축사사무소가 낸 설계안이 최종 당선작으로 선정됐다.

21일 여수시에 따르면 이번 공모에 모두 5개 작품이 접수된 가운데 지난 19일 전문가로 구성된 심사위원회를 통해 엄격한 심사를 마쳤다.

당선작은 기존 도서관의 규모 한계를 극복하기 위해 외부 공원과 연계하고 층간 상호연결로 다양한 공간을 연출했으며 주변 경관과 어울리는 랜드마크 특징이 잘 표현됐다는 평가를 받았다.

이에 따라 선정된 설계안을 바탕으로 여수시는 이달 중 실시설계 용역을 착수하고 행정 절차를 이행해 오는 11월 착공해 내년 12월 재개관을 목표로 사업을 추진할 계획이다.

여수시 관계자는 "환경도서관 리모델링 사업은 환경·생태 특화도서관으로서의 정체성을 강화하고 미래세대인 아동·청소년에게 꼭 필요한 환경 교육을 제공하기 위함"이라며 "당선된 공모안을 발전시켜 차질 없이 재개관을 준비하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The design proposal submitted by Udo Comprehensive Architects & Associates was selected as the final winner in the design competition for the Yeosu City Environmental Library Remodeling Project.

According to Yeosu City on the 21st, a total of five works were received for this competition, and a strict review was completed by a judging committee comprised of experts on the 19th.

The winning design was evaluated as having overcome the limitations of the existing library's scale by linking it with an external park and creating various spaces through inter-floor interconnection, and well expressing landmark features that blend in with the surrounding landscape.

Accordingly, based on the selected design proposal, Yeosu City plans to begin detailed design services this month, carry out administrative procedures, start construction in November, and push forward with the project with the goal of reopening in December next year.

A Yeosu City official said, "The environmental library remodeling project is to strengthen the library's identity as an environmental and ecological specialized library and provide essential environmental education to children and adolescents, the future generation," and added, "We will develop the winning design proposal and prepare for the reopening without a hitch."