마르디 공동체는 2월21일 보도자료에서 “서울, 대한민국-남수단의 마르디 공동체는 최근 어린이와 청소년을 위한 물품 기부 요청을 전달하며, 이를 위해 '시냇가 푸른나무교회 선교회'와 '한국디아코니아선교회'가 협력하여 지원에 나섰다”면서 “마르디 공동체는 학교 수업과 예배에 참여하는 어린이와 청소년이 매주 1,000명 이상에 달하며, 그 중 다수가 2~3시간을 맨발로 걸어오는 상황이다. 이러한 현실을 접한 후, 기부 운동은 신발을 중심으로 진행되기 시작했다고 전했다.
 ▲한국디아코니아선교회 김건동대표, 올리브심리상담센터 권경대표, 이형기님, 박윤수 대표(왼쪽으로부터). ©브레이크뉴스 |
 ▲ 마르디 공동체 ©브레이크뉴스 |
 ▲서울, 대한민국-남수단의 마르디 공동체는 최근 어린이와 청소년을 위한 물품 기부 요청을 전달하며, 이를 위해 '시냇가 푸른나무교회 선교회'와 '한국디아코니아선교회'가 협력하여 지원에 나섰다. 사진/상-하. ©브레이크뉴스 |
마르디 공동체측은 이 자료에서 “이번 기부 운동에는 시냇가푸른나무교회 선교회, 베트남 라이브그룹의 김차열 대표, 국제교류발전협회의 문용조 회장, 한국디아코니아선교회의 김건동 대표가 함께했다. 시티코어의 김완식 대표 그리고 이형기 님, 박윤수 님, 신원규 님 등의 개인 기부자들도 큰 도움이 됐다. 그 결과, 기부된 물품은 2월 14일, 마르디 공동체에 성공적으로 전달되었다”면서 “기증된 물품으로는 샌들 1,400켤레, 운동화 100켤레, 여성구두 130켤레, 학용품 1박스, 모니터 1대 등이 포함되어 있다. 이번 기부 활동은 지역사회와의 연대감을 더욱 강화하고 지속적인 기부 문화를 확산하는 계기가 됐다”고 소개했다.
자료에 따르면, 이번 기부 운동을 시작으로 2차 프로젝트인 중고 노트북 기부 운동도 본격적으로 진행될 예정이다. 관계자들은 많은 사람들의 지속적인 관심과 참여를 당부했다. 한국 디아코니아 선교회 김건동 대표는 "남수단의 마르디 공동체와 함께하는 이번 기부 운동은 단순한 물품 전달을 넘어, 지역사회의 미래를 위한 실질적인 지원이 될 것이다. 앞으로도 지속적인 지원을 통해 기부 문화가 확산되기를 바란다."고 피력했다. 기부자들의 마음을 담은 이 운동은 남수단의 마르디 공동체 어린이들에게 희망의 발걸음을 전하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean Mission Groups Donate Shoes to Mardi Community in South Sudan
- Reporter Park Jeong-dae
In a press release on February 21, the Mardi Community said, “Seoul, Republic of Korea-The Mardi Community in South Sudan recently requested donations of supplies for children and youth, and the ‘Streamside Green Tree Church Mission’ and the ‘Korea Diakonia Mission’ have joined forces to provide support.” The community said, “The Mardi Community has over 1,000 children and youth participating in school classes and worship services every week, and many of them walk barefoot for 2-3 hours. After learning about this reality, the donation drive began with a focus on shoes.”
The Mardi Community said in the release, “This donation drive was participated by the Streamside Green Tree Church Mission, Kim Cha-yeol, CEO of Vietnam Live Group, Moon Yong-jo, Chairman of the International Exchange Development Association, and Kim Geon-dong, CEO of the Korea Diakonia Mission. Citycore CEO Kim Wan-sik and individual donors such as Lee Hyeong-gi, Park Yun-su, and Shin Won-gyu also helped a lot. As a result, the donated items were successfully delivered to the Mardi community on February 14th,” he said. “The donated items included 1,400 pairs of sandals, 100 pairs of sneakers, 130 pairs of women’s shoes, 1 box of school supplies, and 1 monitor. This donation activity has become an opportunity to further strengthen solidarity with the local community and spread a culture of continuous donation.” According to the data, the second project, a donation of used laptops, will also be launched in earnest starting with this donation campaign. The officials asked for the continued interest and participation of many people. Kim Geon-dong, the representative of the Korean Diakonia Mission, said, “This donation campaign with the Mardi community in South Sudan will go beyond simple delivery of items and will provide practical support for the future of the local community. I hope that the culture of donation will spread through continued support in the future.” This movement, which contains the hearts of donors, is delivering steps of hope to the children of the Mardi community in South Sudan. - Kim Geon-dong, head of the Korean Deaconess Mission, Kwon Kyung, head of the Olive Psychological Counseling Center, Lee Hyeong-gi, and Park Yun-su.
