서천군, 1513억 원 규모 균형발전사업 추진…성장동력 확보 집중

▲ 서천군청 마크 (C) 서천군 제공

충남 서천군이 지역 균형 발전과 주민 삶의 질 향상을 위해 총 1513억 원 규모의 예산을 확보하고 본격적인 사업 추진에 나섰다.

이번 예산은 충청남도 지역균형발전사업 및 지역균형발전특별회계를 통해 마련됐으며, 군은 이를 바탕으로 신산업 육성, 도시재생, 정주 여건 개선 등 29개 균형발전사업을 추진할 계획이다.

우선, 지역 신성장 산업 기반 조성을 위해 529억 원의 국도비를 확보했다. 이를 통해 장항도시탐험역 인근 폐철도를 활용한 문화재생사업과 서천군 생활체육관 건립 등을 진행하며, 주민 편의 증대와 지역 경제 활성화를 동시에 도모할 방침이다.

또한, 해양바이오산업 육성을 위한 클러스터 운영에도 속도를 내고 있다. 지난해 확보한 289억 원을 활용해 연구개발(R&D), 기술 개발, 바이오 기업 유치 및 생산 지원 등 미래 신산업의 경쟁력을 높이는 데 집중할 계획이다.

이와 함께, 서천읍 원도심의 공동화를 방지하고 지역 상권을 활성화하기 위해 ‘서천읍 오! 행복한 특화거리’ 조성사업과 ‘서천특화시장 수산물 건조 플랫폼 & 오일장 거리 조성사업’을 추진하고 있다. 이를 통해 전통시장 현대화와 지역경제 활성화를 동시에 꾀한다.

기업 유치를 위한 환경 개선에도 박차를 가하고 있다. 종천농공단지 내 근로자 기숙사 건립사업이 추진 중이며, 지역균형발전특별회계로 확보한 374억 원을 활용해 서천읍을 거점화하고 배후 마을의 자립 기반을 강화하는 사업도 진행되고 있다.

서천군은 향후 균형발전사업의 체계적인 추진을 위해 주민, 이해관계자, 전문가들과 지속적으로 소통하며 다양한 의견을 적극 반영할 계획이다.

김기웅 서천군수는 “균형발전사업 예산은 지역 경제를 활성화하고 미래 산업을 육성하는 데 있어 핵심적인 재원”이라며 “부서 간 긴밀한 협업과 충남도와의 유기적 협력을 통해 내실 있는 사업 추진에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, has secured a total budget of 151.3 billion won to promote balanced regional development and improve the quality of life for residents and has begun full-scale project implementation.

This budget was secured through the Chungcheongnam-do Regional Balanced Development Project and the Regional Balanced Development Special Account, and the county plans to promote 29 balanced development projects based on this, including fostering new industries, urban regeneration, and improving living conditions.

First, 52.9 billion won in national road funds were secured to establish a foundation for new regional growth industries. Through this, the county plans to carry out cultural regeneration projects utilizing the abandoned railroad near Janghang Urban Exploration Station and the construction of the Seocheon-gun Sports Center, and simultaneously seek to increase convenience for residents and revitalize the local economy.

In addition, the county is also accelerating the operation of a cluster to foster the marine bio industry. The county plans to focus on increasing the competitiveness of future new industries, such as research and development (R&D), technology development, attracting bio companies, and supporting production, using the 28.9 billion won secured last year.

In addition, in order to prevent the hollowing out of the downtown area of Seocheon-eup and to vitalize the local commercial district, the ‘Seocheon-eup Oh! Happy Specialized Street’ project and the ‘Seocheon Specialized Market Fish Products Drying Platform & Oil Market Street Creation Project’ are being promoted. Through these projects, the traditional market will be modernized and the local economy will be vitalized at the same time.

We are also spurring environmental improvements to attract businesses. The construction of a workers’ dormitory in the Jongcheon Agricultural and Industrial Complex is in progress, and a project to strengthen the self-reliance foundation of the villages behind Seocheon-eup by utilizing the 37.4 billion won secured through the Regional Balanced Development Special Account is also underway.

Seocheon-gun plans to continuously communicate with residents, stakeholders, and experts and actively reflect various opinions in order to systematically promote the balanced development project in the future.

Seocheon-gun Governor Kim Ki-woong said, “The budget for the balanced development project is a key resource for vitalizing the local economy and fostering future industries,” and “We will do our best to promote substantial projects through close collaboration between departments and organic cooperation with Chungnam Province.”