삼원갤러리는 2월25일 보도자료에서 “삼원갤러리는 2월 27일부터 3월 26일까지 현재 많은 이들에게 사랑 받고 있는 서용선, 최영욱, 이상용, 하태임 작가와 오랜 시간 그들의 곁에서 예술 여정을 함께한 서성록, 김찬동, 김종근, 김노암 평론가 4인과 함께 <Art Critic’s Choice 담백하게 때로는 강렬하게> 전시를 개최한다”고 전했다.
이 자료에 따르면, 이 전시에서는 강렬한 색채와 인물의 형상 표현을 통해 인간의 희로애락을 탐구하는 서용선, 달 항아리와 그 안의 무수한 빙렬로 만남과 헤어짐을 말하는 최영욱, 음악 기호 위 신체 이미지를 통해 인간의 갈망을 그려내는 이상용, 캔버스 위 여러 번 덧칠한 강렬하고 다채로운 컬러의 색띠를 통해 다양한 감정을 표현하는 하태임, 4인 작가의 작품을 만나볼 수 있다.
 ▲ 서용선, 자화상, 51.5x41cm, Acrylic on paper, 2010 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 이상용, Fate,79.5x105cm, Mixed media on sheet zing, 2025. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 최영욱, Karma 2025 2-5, 100x92cm, Mixed media on canvas, 2025 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 하태임, Un Passage No.254003, 100x100cm, Acrylic on Canvas, 2025 ©브레이크뉴스 |
김노암 평론가는 서용선의 작품에 대해 ‘작가의 회화 이미지는 자신의 목조각처럼 마치 조각도로 나무를 찍어내듯 표현해왔다. 굵은 선과 분명한 빛과 그림자의 대비, 그리고 강렬한 색. 작가의 작품 속 인물들은 인간이 살아가면서 평균적으로 겪게 되는 희로애락을 극적으로 견디어낸 모습이다.’ 라고 말하며, 서용선 작가만의 조형적 탐구와 표현에 초점을 맞추었다.
 ▲ 서용선 작가 ©브레이크뉴스 |
최영욱의 달 항아리와 표면의 빙렬에 주목한 서성록 평론가는 ‘빙렬’은 인생사, 곧 우리 삶의 이모저모를 나타내는 환유로 인생의 무대에서 일어나는 여러 일들과 대면하게 한다. 겉으로는 태연자약하지만 수많은 ‘빙렬’로 직조된, 다시 말해 특별한 사연을 지닌 이미지이고 관계망 속에서 살아가는 빛나는 사람들의 초상이다.’ 라고 전했다.
이상용의 <운명> 연작에 대해 소개한 김찬동 평론가는 ‘음악과 숱한 기호 위에 부유하는 인간의 신체는 많은 이미지들과 오브제들에 둘러싸인 세계의 한 부속과도 같다. 우리 인간은 복잡한 환경과 상황 속에서 파편화된 존재들을 끊임없이 재조합하며 완성된 인간형이 되기를 갈망하고 있는 것은 아닐까?’ 라는 질문을 던지고 있다.
‘하태임은 예술의 본질인 색채와 형태로 가장 완벽한 평면 회화의 하모니를 추구하는 작가’라고 이야기한 김종근 평론가는 ‘각 색채마다의 특성을 살려 색면과 형태를 교차시키는 작가의 기법, 이 조화가 어떻게 아름다울 수 있는가 - 그 시각적 조형성을 평면으로 구축한 독자적인 세계의 탁월함에 나는 주목한다.’고 말한다.
 ▲ 이상용 작가 ©브레이크뉴스 |
삼원갤러리측은 “이번 전시를 통해 독보적인 예술세계를 구축하며 작품을 인정받은 4인의 작가와, 그들의 여정을 함께하며 전하는 평론가들의 이야기를 선보인다. 담백하게 때로는 강렬하게 작품을 통해 인생을 말하는 작가들과 함께 보다 특별한 예술적인 시간을 선물하고자 한다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samwon Gallery “Seo Yong-sun-Choi Young-wook-Lee Sang-yong-Ha Tae-im” Exhibition
“Art Critic’s Choice Simple Sometimes Intense” Theme Exhibition
- Reporter Park Jeong-dae
 ▲ 최영욱 작가 ©브레이크뉴스 |
Samwon Gallery announced in a press release on February 25 that “From February 27 to March 26, Samwon Gallery will hold the <Art Critic’s Choice Simple Sometimes Intense> exhibition with artists Seo Yong-sun, Choi Young-wook, Lee Sang-yong, and Ha Tae-im, who are currently loved by many, and four critics who have been by their side on their artistic journey for a long time: Seo Seong-rok, Kim Chan-dong, Kim Jong-geun, and Kim No-am.” According to this material, this exhibition features the works of four artists: Seo Yong-sun, who explores human joys and sorrows through intense colors and the expression of human figures; Choi Young-wook, who speaks of encounters and separations through a moon jar and countless ice cracks inside; Lee Sang-yong, who depicts human longing through body images on musical symbols; and Ha Tae-im, who expresses various emotions through intense and colorful color bands painted over the canvas several times.
 ▲ 하태임 작가 ©브레이크뉴스 |
Critic Kim No-am said of Seo Yong-sun's work, "The artist's painting images are expressed as if he were carving wood with a chisel, just like his wood carvings. Bold lines, clear contrasts of light and shadow, and intense colors. The characters in the artist's works dramatically endure the joys and sorrows that humans experience on average as they live." He focused on Seo Yong-sun's unique formative exploration and expression.
Critic Seong-rok Seo, who paid attention to Young-wook Choi’s moon jar and the ice cracks on its surface, said, “Ice cracks” are a metonymy that represents the various aspects of life, or our lives, and make us face various events that occur on the stage of life. Although they appear calm and composed on the outside, they are images woven with numerous “ice cracks,” in other words, they have special stories and are portraits of shining people living in a network of relationships.”
Critic Chan-dong Kim, who introduced Lee Sang-yong’s <Fate> series, asked, “The human body floating on music and numerous symbols is like a part of a world surrounded by many images and objects. Aren’t we humans constantly recombining fragmented beings in complex environments and situations and longing to become complete human beings?”
Critic Kim Jong-geun, who said, “Ha Tae-im is an artist who pursues the most perfect harmony of flat paintings with colors and shapes, which are the essence of art,” said, “The artist’s technique of crossing color planes and shapes by utilizing the characteristics of each color, how can this harmony be beautiful - I pay attention to the excellence of the unique world that builds the visual formativeness into a flat surface.”
Samwon Gallery emphasized, “Through this exhibition, we will present the stories of four artists who have established a unique artistic world and have been recognized for their works, as well as the stories of critics who have accompanied them on their journey. We want to present a more special artistic time with artists who speak about life through their works, sometimes plainly and sometimes strongly.”
