|
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 한국남동발전이 25일 정부세종청사에서 국민권익위원회 주관한 ‘청렴윤리경영 컴플라이언스 프로그램’에서 유공기관으로 선정됐다고 밝혔다.
‘청렴윤리경영 컴플라이언스 프로그램’은 기업 및 공공기관이 자율적으로 청렴성과 윤리경영을 강화할 수 있도록 지원하는 제도로, 국민권익위원회 주관으로 기관별 고위 경영진의 청렴윤리경영 실천의지, 부패리스크 예방 및 관리, 윤리경영 추진성과 등을 종합적으로 평가해 공공부문 3개 기관, 민간부문 3개 기관을 유공기관으로 선정했다.
한국남동발전은 기관장의 전폭적인 지원 아래 윤리전담부서를 조직하여 △고위직 주도의 청렴윤리의식 제고 △비윤리 이슈예방 △윤리인권 리더십 프로그램 운영 등을 통해 정부경영평가 윤리지표 부분에서 평가군내 최고등급을 지속 획득해 왔다.
|
특히, 강기윤 사장은 조직 운영철학으로 △상호존중과 배려문화 조성 △열린경영과 소통공감을 통한 ‘하나된 남동’을 강조하며, 청렴윤리경영 프로그램을 적극 지원해 조직 내 윤리경영 수준을 한층 높였다.
이번 수상을 통해 남동발전은 청렴윤리경영을 더욱 강화해 공정한 경영원칙을 준수하고, 국민권익위원회 및 관련 기관과 협력해 반부패 정책을 선도적으로 추진할 방침이다. 이를 통해 사회적 책임을 다하는 지속가능한 공기업으로 자리매김한다는 목표다.
강기윤 사장은 “이번 수상은 남동발전 임직원 모두가 청렴과 윤리를 최우선 가치에 두고 실천한 결과로, 앞으로도 청렴윤리문화를 내재화하여 조직문화 변화차원의 노력을 다하겠다”면서 “청렴윤리경영 기반 아래 남동발전이 사회적 책임을 다하는 지속 가능한 공기업으로 자리매김하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power Receives ‘Commendation for Meritorious Organization’ Hosted by the National Human Rights Commission
Korea South-East Power announced on the 25th that it was selected as a meritorious organization in the ‘Compliance Program for Integrity and Ethics Management’ hosted by the National Human Rights Commission at the Sejong Government Complex.
The ‘Compliance Program for Integrity and Ethics Management’ is a system that supports companies and public institutions to voluntarily strengthen integrity and ethical management. Hosted by the National Human Rights Commission, it comprehensively evaluated the will of senior executives of each institution to practice integrity and ethics management, prevention and management of corruption risks, and performance in promoting ethics management, and selected three public sector institutions and three private sector institutions as meritorious organizations.
Korea South-East Power organized an ethics department with the full support of the head of the institution and has continuously obtained the highest grade in the evaluation group in the ethics index section of the government management evaluation through △raising integrity and ethics awareness led by senior officials, △preventing unethical issues, and △operating ethics and human rights leadership programs.
In particular, President Kang Ki-yoon emphasized the organizational management philosophy of △creating a culture of mutual respect and consideration, and △“United Namdong” through open management and communication and empathy, and actively supported the integrity and ethics management program to further raise the level of ethics management within the organization.
Through this award, Namdong Power plans to further strengthen its integrity and ethics management, comply with fair management principles, and proactively promote anti-corruption policies in cooperation with the National Human Rights Commission and related organizations. Through this, the goal is to establish itself as a sustainable public enterprise that fulfills its social responsibility.
President Kang Ki-yoon said, “This award is the result of all Namdong Power executives and employees putting integrity and ethics into practice as the top priority, and we will continue to internalize the integrity and ethics culture and make every effort to change the organizational culture.” He added, “Based on integrity and ethics management, Namdong Power will establish itself as a sustainable public enterprise that fulfills its social responsibility.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
