 ▲ 전북특별자치도가 유치 경쟁을 벌인 서울특별시를 압도적인 표 차이로 제압하고 '2036 하계올림픽 국내 후보 도시'로 선정되는 기적을 만들었다. 【대한체육회가 전북을 2036 하계올림픽 국내 후보 도시로 확정 발표하자 김관영(앞줄 가운데) 전북지사가 주요 참석자들과 환호하고 있다】 / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 유승민(왼쪽) 대한체육회장이 전북특별자치도 김관영(오른쪽) 도지사와 '2036년 제36회 하계올림픽대회 개최 협약서'에 각각 서명한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 오세훈(왼쪽) 서울시장이 '2036 하계올림픽'에 도전할 국내 유치 도시로 전북이 결정되자 전북특별자치도 초대 김관영(오른쪽) 도지사의 두 손을 맞잡은 상태로 축하의 말을 건네고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도가 유치 경쟁을 벌인 서울특별시를 제압하고 '2036 하계올림픽 국내 후보 도시'로 선정되는 기적을 만들었다.
28일 대한체육회는 서울 송파구 올림픽파크텔 1층 올림피아홀에서 개최한 정기 대의원총회에서 전북자치도를 2036 하계올림픽 국내 후보 도시로 확정했다.
이날 총회는 개회를 시작으로 2036 하계올림픽 안건 상정ㆍ서울특별시 프레젠테이션(PT)과 질의응답ㆍ전북자치도 발표(PT)와 질의응답ㆍ평가위원회 조사 결과 발표ㆍ투표 등의 순으로 진행됐다.
이날 38개 올림픽 종목 76명의 대의원 가운데 총 61명(대한축구협회 제외)이 투표에 참여한 가운데 전북특별자치도가 49표 압승을 거뒀다.
서울특별시는 88올림픽 개최 경험과 뛰어난 기반 시설을 갖춘 국제도시라는 점을 전면에 내세워 48년 만에 하계올림픽 유치를 노렸으나 11표로 무릎을 꿇었고 무효는 1표로 집계됐다.
전북자치도는 기적을 만들었고 짜릿한 역전승을 품에 안으며 국가 균형발전과 국제적 위상을 높이는 단초를 마련한 역사적인 순간이었다.
무엇보다, 수년간의 준비와 체계적인 전략ㆍ도민들의 적극적인 참여가 결실로 이어져 전북은 세계적인 스포츠 중심지로 도약할 수 있는 기회를 잡았다.
전북자치도는 국내 후보지 확정에 따라, 문화체육관광부에 '국제행사 개최 계획서'를 제출한다.
이후, 문화체육관광부와 기획재정부의 승인 절차를 거쳐 대한체육회와 협력해 본격적인 유치 활동에 나설 예정이다.
대한체육회가 국제올림픽위원회(IOC)에 유치의향서를 제출하면 IOC 미래유치위원회의 평가를 받게 되고 2036년 하계올림픽을 놓고 ▲ 인도(아마다바드) ▲ 카타르(도하) ▲ 인도네시아(누산타라) ▲ 튀르키예(이스탄불) ▲ 칠레(산티아고) ▲ 헝가리(부다페스트) 등 10여 개 국가와 경쟁을 치르게 된다.
현재 인도ㆍ인도네시아ㆍ카타르 등이 유력 후보로 꼽히고 있으며 전북자치도가 유치에 성공하면 대한민국은 하계올림픽을 두 개 이상 도시에서 개최한 4번째 국가로 기록된다.
2028년 하계올림픽은 미국 로스앤젤레스 2032년 대회는 호주 브리즈번에서 개최된다.
김관영 전북지사는 "이번 올림픽 국내 후보지 선정은 도민들과 함께 만든 성과"라며 "초심으로 돌아가 도민들 그리고 연대(전남ㆍ충남ㆍ충북ㆍ대구ㆍ광주) 도시들과 힘을 모아 국제 경쟁에 임할 것"이라고 밝혔다.
그러면서 "반드시 전북이 2036 하계올림픽 유치 도시로 선정될 수 있도록 최선을 다하겠다"는 의지를 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk selected as '2036 Olympic domestic candidate city'
A landslide victory with 49 votes to 11 votes… A miracle was created by beating Seoul!
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Special Self-Governing Province achieved the miracle of being selected as a 'domestic candidate city for the 2036 Summer Olympics' by beating Seoul, which competed to host the city.
On the 28th, the Korea Sports Council confirmed Jeonbuk Self-Governing Province as a domestic candidate city for the 2036 Summer Olympics at the regular general meeting of delegates held at the Olympia Hall on the first floor of Olympic Parktel in Songpa-gu, Seoul.
Starting with the opening session, the general meeting was held in the following order: presentation of the 2036 Summer Olympics agenda, Seoul Metropolitan City presentation(PT), Q&A, Jeonbuk Self-Governing Province presentation(PT), Q&A, presentation of the evaluation committee survey results, and voting.
On this day, a total of 61 of the 76 delegates from 38 Olympic sports(excluding the Korea Football Association) participated in the vote, and Jeonbuk Special Self-Governing Province won a landslide victory with 49 votes.
Seoul aimed to host the Summer Olympics for the first time in 48 years by putting to the fore the fact that it was an international city with experience hosting the 1988 Olympics and excellent infrastructure, but it bowed with 11 votes and was counted as invalid with 1 vote.
Jeonbuk Self-Governing Province created a miracle, achieved a thrilling comeback victory, and was a historic moment that laid the foundation for balanced national development and increased international status.
Above all, years of preparation, systematic strategy, and active participation of residents have borne fruit, giving Jeonbuk an opportunity to leap forward as a world-class sports center.
Following the confirmation of a domestic candidate site, Jeonbuk Self-Governing Province submits an 'international event hosting plan'to the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Afterwards, after going through the approval process of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministry of Strategy and Finance, we plan to begin full-scale attraction activities in cooperation with the Korea Sports Council.
When the Korea Sports Council submits a letter of intent to host to the International Olympic Committee(IOC), it will be evaluated by the IOC Future Hosting Committee, and for the 2036 Summer Olympics, about 10 cities, including ▲ India(Ahmedabad) ▲ Qatar(Doha) ▲ Indonesia(Nusantara) ▲ T?rkiye(Istanbul) ▲ Chile(Santiago) ▲ Hungary(Budapest), etc. There will be competition with the country.
Currently, India, Indonesia, and Qatar are considered strong candidates, and if Jeonbuk Self-Governing Province succeeds in hosting, Korea will become the fourth country to host the Summer Olympics in two or more cities.
The 2028 Summer Olympics will be held in Los Angeles, USA, and the 2032 Summer Olympics will be held in Brisbane, Australia.
Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "The selection of the domestic candidate site for this Olympics is an achievement made together with the residents of the province," and added, "We will go back to the beginning and join forces with the province’s residents and cities in solidarity(Jeonnam, South Chungcheong, North Chungcheong, Daegu, and Gwangju) to compete internationally."
He added, "We will do our best to ensure that Jeonbuk is selected as a host city for the 2036 Summer Olympics."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
