여수시, 노후 건설기계 엔진교체 비용 전액 지원

▲ 여수시가 노후 건설기계에서 배출되는 대기오염물질을 줄이기 위해 ‘건설기계(지게차·굴착기) 엔진 교체 지원사업’을 추진한다.

오래된 건설기계에서 배출되는 대기오염물질을 줄이기 위해 여수시가 '건설기계(지게차·굴착기) 엔진교체 지원사업'을 추진하기로 했다.

4일 여수시에 따르면 올해는 노후 건설기계 31대를 대상으로 총 5억 1,150만원을 지원할 계획이며 차종과 엔진 종류에 따라 지원 물량이 변동될 수 있다.

지원대상은 사용 본거지가 여수시로 등록된 지게차 또는 굴착기이며 장치 규격과 상관없이 엔진 교체 비용 전액을 지원한다.

지원 대상자는 선착순이 아닌 우선순위에 따라 선정된다. 생계형 차량, 영업용 차량, 여수시로 등록된 기간이 연속·오래된 차량, 제작 연월일이 오래된 차량 순이다.

신청 기한은 오는 14일까지며 자동차 배출가스 종합전산시스템을 통한 온라인 신청과 시청 기후생태과 방문·등기 신청이 가능하다.

여수시는 신청 내용을 검토한 후 4월 중 대상자에게 문자로 개별 통보할 예정이다.

여수시 관계자는 "건설기계로부터 배출되는 미세먼지와 질소산화물을 줄여 대기환경을 개선하고자 추진되는 만큼 노후 지게차와 굴착기 소유주의 적극적인 참여를 바란다"고 말했다.

한편 여수시는 수송부문 미세먼지 저감을 위해 노후 경유차 조기폐차 지원, 어린이 통학차량 LPG 전환 지원, 매연저감장치 부착 지원 등을 추진하고 있으며 친환경 자동차 보급 확대를 위해 수소·전기자동차 구매보조금을 지원하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

In order to reduce air pollutants emitted from old construction equipment, Yeosu City has decided to promote the ‘Construction Equipment (Forklift/Excavator) Engine Replacement Support Project.’

According to Yeosu City on the 4th, this year, a total of 511.5 million won will be provided to 31 old construction equipment, and the amount of support may vary depending on the vehicle type and engine type.

The support target is forklifts or excavators registered in Yeosu City, and the entire cost of engine replacement will be supported regardless of the equipment specifications.

The support target will be selected based on priority, not first-come-first-served. The order is livelihood vehicles, commercial vehicles, vehicles registered in Yeosu City for a continuous period and a long time, and vehicles with an old production date.

The application deadline is the 14th, and online applications through the Automobile Emissions Integrated Computer System and in-person applications and registrations at the City Hall Climate and Ecology Division are possible.

Yeosu City plans to review the application and individually notify the target by text message in April.

A Yeosu City official said, “We hope that owners of old forklifts and excavators will actively participate as we are promoting the project to improve the air environment by reducing fine dust and nitrogen oxides emitted from construction equipment.” Meanwhile, Yeosu City is promoting early scrapping of old diesel vehicles, support for converting school buses to LPG, and support for installing smoke reduction devices to reduce fine dust in the transportation sector, and is also supporting subsidies for the purchase of hydrogen and electric vehicles to expand the supply of eco-friendly vehicles.