 ▲'경남의 젊은 예술가 시리즈 진심 I & II' 공연개최 포스터. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남문화예술회관은 오는 20일과 21일 오후 7시 30분 대공연장에서 '경남의 젊은 예술가 시리즈 진심 I & II' 공연을 개최한다고 밝혔다.
이번 시리즈는 경남 출신 또는 경남에서 활동하는 청년 예술가들에게 공연 기회를 제공하고, 이들의 지속적인 성장을 지원하기 위해 마련되었다.
진심 I 20일 공연에서는 클래식 기타리스트 김윤호, 바수니스트 안석진, 피아니스트 오수빈이 함께한다. 김윤호는 독일과 스페인에서 콩쿠르 수상 경력을 갖고 있으며, 다양한 무대에서 활발히 활동 중이다. 안석진은 여러 음악콩쿠르에서 수상하며 젊은 바수니스트로 주목받고 있으며, 오수빈은 고등부 콩쿠르에서 두각을 나타내며 섬세한 연주를 선보일 예정이다.
진심 II는 21일 '전통 x 현대무용' 공연으로 한국의 전통 예술인 판소리와 현대무용을 결합한 무대로, 전지원 소리꾼과 위연승 고수가 전통 판소리를 선보인다. 또한, 장구의 역동성을 살린 송진호의 장구 산조와 이화여자대학교 무용과 졸업생 정해빈의 현대무용 작품이 이어진다. 신건과 이채영은 사랑의 여정을 주제로 한 작품으로 관객과 소통할 예정이다.
모든 공연은 전석 무료(사전 예약)이며, 관람 연령은 초등학생 이상이다.
경남문화예술회관 관계자는 “이번 시리즈를 통해 지역 청년 예술가들이 꿈을 향해 나아가기를 바라며, 오는 6월에도 추가 공연을 계획하고 있다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Cultural Arts Center announced that it will hold the performances at the main concert hall on the 20th and 21st at 7:30 PM. This series was created to provide performance opportunities to young artists from or active in Gyeongnam and to support their continued growth.
Jinsim I: The performance on the 20th will feature classical guitarist Kim Yun-ho, bassoonist Ahn Seok-jin, and pianist Oh Su-bin. Kim Yun-ho has won awards at competitions in Germany and Spain and is actively performing on various stages. Ahn Seok-jin is gaining attention as a young bassoonist after winning awards at various music competitions, and Oh Su-bin will showcase delicate performances after standing out at high school competitions.
Jinsim II: The performance on the 21st is a stage that combines the traditional Korean art of pansori and modern dance, with traditional pansori performed by Jeon Ji-won and Wi Yeon-seung. In addition, Song Jin-ho's Janggu Sanjo, which brings out the dynamics of the janggu, and Jeong Hae-bin's modern dance piece, a graduate of Ewha Womans University's Department of Dance, will follow. Shin Geon and Lee Chae-young will communicate with the audience with a piece themed on the journey of love.
All performances are free (advance reservations required), and the age limit is elementary school students and above. An official from Gyeongnam Cultural Arts Center said, "We hope that through this series, local young artists will pursue their dreams, and we are planning additional performances in June."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
