여수 해상 저수온 피해 74어가·317만 8,000마리 접수...어류양식 집단폐사 87억원

▲ 사진은 해양수산부가 6일 여수시 돌산읍 신복리의 저수온 피해어가를 방문해 현장에서 애로사항을 청취하고 있다.

전남 여수시가 해양수산부에 저수온 피해 예방을 위해 어류양식에 대한 제도개선 사항을 건의했다고 7일 밝혔다.

여수시에 따르면 해수부는 전날 돌산읍 신복리 저수온 피해어가를 방문해 저수온 피해 상황을 점검하고 수협과 어업인 등 관계자와 현장 간담회를 가졌다.

이 자리에서 여수시는 저수온 피해를 예방할 수 있는 국립공원 구역 내 월동장 지정과 양식수산물 정부 수매제도 개선, 가두리 양식어업 감축사업 등을 제시했다.

앞서 지난 5일에는 전남도에 이상 수온에 대한 대응 방안을 제출하기도 했다.

여수시 관계자는 "기후변화에 따른 수산 피해가 최소화될 수 있도록 어업 현장의 애로사항을 면밀히 살피고 국가 정책에 반영되도록 힘을 보탤 것"이라고 말했다.

한편 여수 가막만 일대에는 이달 10일부터 저수온 주의보가 발령돼 현재까지 74개 어가에서 317만 8,000마리가 저수온 피해로 추정·신고 됐으며 이에 따른 피해액은 87억 400만 원에 달한다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 7th that it had suggested institutional measures for fish farming to prevent damage from low water temperatures to the Ministry of Oceans and Fisheries.

According to Yeosu City, the previous day, the Ministry of Oceans and Fisheries visited a fish farm in Sinbok-ri, Dolsan-eup, to inspect the damage from low water temperatures and held an on-site meeting with fisheries cooperatives, fishermen, and other relevant parties.

At this meeting, Yeosu City proposed designating wintering grounds in national park areas that can prevent damage from low water temperatures, improving the government purchase system for aquaculture products, and reducing cage aquaculture.

Earlier, on the 5th, it also submitted a response plan to South Jeolla Province for abnormal water temperatures.

A Yeosu City official said, “We will closely examine the difficulties of the fishing industry so that damage to fisheries due to climate change can be minimized and will do our best to reflect them in national policy.”

Meanwhile, a low water temperature advisory has been issued in the Yeosu Gamak Bay area since the 10th of this month, and as of now, 3,178,000 fish from 74 fishing farms have been estimated and reported to have suffered low water temperature damage, and the resulting damage amounts to 8.704 billion won.