 ▲ 윤석열 대통령 헌법재판소 탄핵심판 첫 변론준비기일인 2024년 12월 27일 오후 서울 용산구 한남동 대통령 관저 모습 © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 법원의 구속 취소 결정 후 이어진 검찰의 즉시항고 포기·석방 지휘에 따라 8일 서울 용산구 한남동 관저로 귀가하게 됐다. 지난 1월 15일 공수처의 체포영장 집행 후 52일만이다.
검찰은 앞서 7일 낮 이뤄진 서울중앙지법 형사합의25부(부장판사 지귀연)의 윤 대통령 구속 취소 결정 후 심우정 검찰총장·이진동 대검차장·대검부장을 맡고 있는 검사장급 간부 6명(개인사정 1명 불참) 등이 참석해 가진 대검 수뇌부 대책회의에서 '윤 대통령 석방 타당' 결론을 냈다.
대검은 서울중앙지검 특별수사본부(본부장 박세현 서울고검장)에 항고 포기 및 즉각 석방을 지시한 가운데 특수본은 논의를 거듭하다 8일 오후 늦게 대검 지휘를 수용해 즉시항고 포기·석방 지휘에 나서 "윤 대통령 석방지휘서를 서울구치소에 송부했다"고 전했다.
윤 대통령은 경기 의왕시 서울구치소에서 절차를 거친 후 석방돼 경호차량을 이용해 한남동 관저르 이동한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol released after prosecution gives up immediate appeal.. Returns to Hannam-dong residence after 52 days
After the decision of the 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court to cancel the arrest, the Supreme Prosecutors' Office leadership decided to give up the appeal and order the release.. The Seoul Central District Prosecutors' Office special investigation headquarters, which received the order from the Supreme Prosecutors' Office, discussed repeatedly and accepted the order from the Supreme Prosecutors' Office.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol returned to his official residence in Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul on the 8th following the prosecution's decision to drop his immediate appeal and release him following the court's decision to cancel his detention. It has been 52 days since the Public Prosecutor's Office executed the arrest warrant on January 15.
On the afternoon of the 7th, after the Seoul Central District Court's 25th Criminal Division (Presiding Judge Ji Gwi-yeon) decided to cancel President Yoon's detention, the prosecution held a meeting of the Supreme Prosecutors' Office leadership, attended by Prosecutor General Shim Woo-jung, Deputy Prosecutor General Lee Jin-dong, and six senior prosecutors (one absent due to personal reasons) who are in charge of the Supreme Prosecutors' Office, and concluded that "it is appropriate to release President Yoon."
The Supreme Prosecutors' Office ordered the Seoul Central District Prosecutors' Office Special Investigation Headquarters (Director Park Se-hyun, Seoul High Prosecutors' Office) to give up the appeal and immediately release him. After repeated discussions, the special headquarters accepted the Supreme Prosecutors' Office's order late in the afternoon on the 8th and immediately gave up the appeal and ordered his release, reporting, "We have sent the order to release President Yoon to the Seoul Detention Center."
After going through the procedures at the Seoul Detention Center in Uiwang-si, Gyeonggi-do, President Yoon will be released and will travel to the official residence in Hannam-dong using a security vehicle.
