 ▲ 김해 한림딸기 자카르타 10개 매장서 마케팅 행사 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 3월 중 매주 금·토·일 12일간 인도네시아 자카르타에서 ‘2025년 농산물 해외 마케팅 행사’를 개최한다고 밝혔다.
시는 한림농업협동조합과 함께 인도네시아 자카르타 내 대형 유통매장인 롯데마트, HERO, RANCH 총 10개 매장에서 현지 소비자들에게 한림딸기를 적극 홍보하며 수출 확대 발판을 마련한다.
작년 2월 인도네시아 마케팅 행사로 한림딸기 총 수출량이 2023년 96t 대비, 2024년 142t으로 수출량이 47% 증가했던 만큼 올해도 시는 한림딸기 우수성을 알리고 현지 유통망 확대를 위한 협력 방안을 모색하고자 한다.
시 관계자는 “인도네시아 소비자들에게 한림딸기의 뛰어난 품질과 맛을 알리며 수출 판로 개척에도 긍정적인 영향을 미칠 것”이라며 “인도네시아 시장에서 한림딸기의 인지도를 높여 새로운 수출 전환점을 마련하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kimhae Hallim Strawberry Captivates Indonesian Consumers
Marketing Event at 10 Jakarta Stores
Gimhae City announced that it will hold the '2025 Agricultural Products Overseas Marketing Event' in Jakarta, Indonesia for 12 days every Friday, Saturday, and Sunday in March.
The city, together with Hallim Agricultural Cooperative, will actively promote Hallim strawberries to local consumers at 10 large retail stores in Jakarta, Indonesia, including Lotte Mart, HERO, and RANCH, and establish a foundation for expanding exports.
Last February, the total export volume of Hallim strawberries increased by 47% from 96 tons in 2023 to 142 tons in 2024 through a marketing event in Indonesia, so this year as well, the city plans to promote the excellence of Hallim strawberries and seek cooperation measures to expand the local distribution network.
City officials said, “It will have a positive effect on informing Indonesian consumers of the excellent quality and taste of Hallim strawberries and opening up export markets,” adding, “We will create a new export turning point by raising awareness of Hallim strawberries in the Indonesian market.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
