 ▲ 11일 서울 중구 신한라이프 본사에서 열린 최고경영진 회담에서 신한금융그룹 진옥동 회장(가운데)과 신한라이프 이영종 사장(왼쪽 네 번째)이 아폴로글로벌매니지먼트 마크 로완 회장(오른쪽 네 번째)을 비롯한 관계자들과 기념 촬영을 하고 있다. |
신한라이프(대표 이영종)는 11일 글로벌 자산운용사 아폴로글로벌매니지먼트와의 전략적 파트너십 강화를 위한 최고경영진 회담을 개최했다고 밝혔다. 아폴로는 1990년 설립된 글로벌 자산운용사로, 양사는 지난해 11월 보험 및 자산운용 부문 협업을 위한 업무협약(MOU)을 체결한 이후 다양한 분야에서 협력을 이어오고 있다.
이번 회담에는 아폴로의 마크 로완 회장, 신한금융그룹의 진옥동 회장, 신한라이프의 이영종 사장이 참석해 전략적 협업 과제를 구체화하고 실행 방안을 논의했다. 진옥동 회장은 "변동성이 높은 한국 금융시장에서 자산운용의 중요성을 강조하며, 아폴로와의 협력을 통해 새로운 성장 기회를 발굴하겠다"고 말했다.
신한라이프는 아폴로의 프라이빗 크레딧 솔루션에 대한 직접 투자를 검토하고, 자산운용 역량 강화를 위해 아폴로와 협력할 계획이다. 또한, 아폴로의 자산운용 솔루션을 활용한 상품 연구와 리스크 관리 역량 강화를 위해 신한라이프 경영진이 뉴욕 아폴로 본사를 방문하는 등 긴밀한 협력을 확대할 예정이다.
이영종 사장은 "아폴로와의 파트너십을 통해 보험 자산운용의 경쟁력을 강화하고, 차별화된 보험·연금 상품을 개발하는 것이 목표"라며, "양사 간 교류를 통해 자산운용 역량을 고도화하고 안정적인 수익을 창출하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinhan Life strengthens partnership with global asset manager Apollo
Shinhan Life (CEO Lee Young-jong) announced on November 11 that it held a top management meeting to strengthen its strategic partnership with global asset manager Apollo Global Management. Apollo is a global asset manager established in 1990, and the two companies have been cooperating in various fields since signing a memorandum of understanding (MOU) in November last year to collaborate in the insurance and asset management sectors.
The meeting was attended by Apollo Chairman Mark Rowan, Shinhan Financial Group Chairman Jin Ok-dong, and Shinhan Life President Lee Young-jong, and discussed strategic collaboration issues and implementation plans. “We emphasize the importance of asset management in the highly volatile Korean financial market and will work with Apollo to explore new growth opportunities,” said Jin.
Shinhan Life will consider direct investment in Apollo's private credit solutions and work with Apollo to strengthen its asset management capabilities. In addition, Shinhan Life will expand its close collaboration with Apollo, including a visit by Shinhan Life executives to Apollo's headquarters in New York City to strengthen product research and risk management capabilities utilizing Apollo's asset management solutions.
“Through our partnership with Apollo, we aim to strengthen our competitiveness in insurance asset management and develop differentiated insurance and pension products,” said Youngjong Lee, President of Shinhan Life. ”Through exchanges between the two companies, we will enhance our asset management capabilities and generate stable profits.”
