여수시, 경력단절여성 경력이음바우처 대상자 모집

전남 여수시가 임신·출산, 육아에 대한 부담으로 경력이 단절된 여성을 대상으로 '경력이음 바우처 사업'을 추진한다고 13일 밝혔다.

경력이음 바우처는 구직을 준비하는 여성에게 도서 구입, 취업강좌 수강, 면접 준비(정장 구입, 교통) 등에 필요한 비용을 최대 50만원을 지원하는 사업이다.

여수시에 따르면 지원대상은 취업지원기관(여성새로일하기센터,고용복지플러스센터)에 구직을 등록한 30~65세(1960년 1월 1일~1994년 12월 31일 출생자) 여성으로 신청일 기준 전라남도에 1년 이상 주소를 두고 전월 건강보험료가 기준 중위소득 150% 이하여야 한다.

다만 기존 경력이음바우처 또는 행복바우처 수혜자, 실업급여 수급자, 사업자등록증 보유자는 지원 대상에서 제외된다.

지원 희망자는 다음 달 3일까지 거주지 읍면동 주민센터에서 신청하면 되며 심사를 통해 중위소득이 낮은 순으로 최종 대상자를 선정할 계획이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The career-linking voucher is a project that provides up to 500,000 won in support for women preparing for employment, including the cost of purchasing books, taking job training courses, and preparing for interviews (purchasing suits, transportation).

According to Yeosu City, the support target is women aged 30 to 65 (born between January 1, 1960 and December 31, 1994) who have registered for employment at an employment support agency (Women's New Job Center, Employment Welfare Plus Center, etc.), have lived in Jeollanam-do for at least one year as of the date of application, and have a previous month's health insurance premium of 150% or less of the median income.

However, existing career-linking voucher or happiness voucher recipients, unemployment benefit recipients, and business registration certificate holders are excluded from the support target.

Those who wish to apply should apply at their local community center by the 3rd of next month, and the final recipients will be selected in order of low to middle income through screening.