한-인도 비즈니스 문화진흥원은 3월13일 보도자료에서 “제나 정 (Dr. Zena Chung) 한-인도 비즈니스 문화진흥원 (Indo-Korea Business Culture Center, IKBCC) 이사장이 지난 8일(현지 시각) 인도 뉴델리 컨스티튜션 클럽에서 열린 세계여성의날 기념식에서 세계 공로상을 수상했다”고 알렸다.
이번 수상은 인도 패리차이(Parichay) 재단이 제나 정 이사장의 한-인도 간의 협력과 문화 교류에 기여한 공로를 인정하여 수여한 것.
 ▲세계여성의날을 기념하여 인도 뉴델리에서 패리차이 (Parichay) 재단으로부터 “글로벌 어치버즈” 공로상을 받은 제나 정 (Dr. Zena Chung) 한-인도 비즈니스 문화진흥원 (Indo-Korea Business Culture Center, IKBCC) 이사장 (사진 가운데) 이 “공로상”을 들고 기념포즈를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲지난 3월 8일 세계여성의날을 기념하여 인도 뉴델리에서 패리차이 (Parichay) 재단 이사장인 로잘린 미즈라 (Dr.Rosalin Mishra) (사진 우측 2번째)와 인도 주재 페루 대사인 자비에르 폴리니크 (Javier Paulinich) (사진 우측 3번째)로 부터 제나 정 (Dr. Zena Chung) 한-인도 비즈니스 문화진흥원 (Indo-Korea Business Culture Center, IKBCC) 이사장 (사진 좌측 5번째) 이 “글로벌 어치버즈” 공로상을 수여하고 있다. ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 인도 뉴델리 중심부에 위치한 컨스티튜션 클럽(Constitution Club of India)은 인도 정치 및 사회 지도자들이 모여 주요 정책 및 국가 발전 방향을 논의하는 유서 깊은 장소다. 1943년 설립된 이 클럽은 인도의 독립운동가들과 지도자들이 모여 토론을 벌이던 공간으로 시작해 현재는 각계 전문가들이 교류하는 중요한 플랫폼으로 자리 잡았다. 이번 행사가 열린 컨스티튜션 클럽은 인도 사회에서 중요한 정치·문화적 의미를 지닌 공간으로, 이곳에서의 수상은 더욱더 뜻 깊은 의미를 갖는다.
제나 정 이사장은 오랜 기간 한국과 인도 간의 비즈니스 및 문화 교류 활성화에 힘써왔으며, 양국 기업과 기관 간의 협력을 촉진하는 다양한 활동을 펼쳐왔다. 그는 수상 소감에서 “한국과 인도는 지난 2000년 동안 역사적으로 깊은 유대감을 가지고 있으며, 앞으로도 더욱 긴밀한 협력 관계를 이어가길 기대한다”며 “이 상은 양국 간의 관계 발전을 위한 노력의 결과라고 생각한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dr. Zena Chung, Chairwoman of the Korea-India Business Culture Center, Receives International Women’s Day Merit Award
- Reporter Park Jeong-dae
On March 13, the Korea-India Business Culture Center announced in a press release that “Dr. Zena Chung, Chairwoman of the Korea-India Business Culture Center (IKBCC), received the International Merit Award at the International Women’s Day ceremony held at the Constitution Club in New Delhi, India on the 8th (local time).”
This award was presented by the Parishay Foundation in recognition of Dr. Chung’s contribution to cooperation and cultural exchange between Korea and India.
According to the data, the Constitution Club of India, located in the heart of New Delhi, India, is a historic place where Indian political and social leaders gather to discuss major policies and national development directions. Founded in 1943, the club began as a space where Indian independence activists and leaders gathered to discuss issues, and has now become an important platform for professionals from various fields to interact. The Constitution Club, where this event was held, is a space with important political and cultural significance in Indian society, and receiving the award here is all the more meaningful.
Chairman Jenna Jeong has long worked to promote business and cultural exchanges between Korea and India, and has carried out various activities to promote cooperation between companies and organizations from both countries. In her acceptance speech, she said, “Korea and India have had a deep historical bond over the past 2,000 years, and I hope to continue an even closer cooperative relationship in the future,” and added, “I believe this award is the result of our efforts to develop relations between the two countries.”
- On March 8, in celebration of International Women's Day, Dr. Rosalin Mishra (second from the right in the photo), Chairperson of the Parishay Foundation, and Javier Paulinich (third from the right in the photo), Ambassador of Peru to India, are receiving the “Global Achievers” Award from Dr. Zena Chung, Chairperson of the Indo-Korea Business Culture Center (IKBCC) (fifth from the left in the photo). - Dr. Zena Chung, Chairperson of the Indo-Korea Business Culture Center (IKBCC), poses with the “Global Achievers” award from the Parishay Foundation in New Delhi, India, to commemorate International Women’s Day.
