 ▲ 전북경찰청은 도민들이 안전하고 편리하게 도로를 이용할 수 있도록 오는 17일부터 5월 31일까지 교통안전 시설물을 점검하고 개선ㆍ보완한다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
노후되고 훼손된 교통안전시설이 정비된다.
전북경찰청은 "도민들이 안전하고 편리하게 도로를 이용할 수 있도록 오는 17일부터 5월 31일까지 교통안전 시설물을 점검하고 개선ㆍ보완할 계획"이라고 14일 밝혔다.
점검 대상은 ▲ 교통신호기 3,381개 ▲ 안전표지 117,257개 ▲ 노면표시 34,935개 ▲ 횡단보도 16,428개 등 도내에 설치된 교통안전시설 172,001개다.
이번 점검을 통해 노후 및 훼손되거나 부적절한 위치에 설치된 교통안전시설이 일제 정된다.
또, 반사성능 기준에 미달되는 차선 재도색 실시 등 도내 교통안전을 위해 도로관리청과 개선ㆍ보완할 계획이다.
특히 어린이ㆍ노인 등 보호구역 교통안전시설 일제점검도 4월 25일까지 이뤄진다.
이 기간 어린이보호구역 976개소와 노인보호구역 57개소를 대상으로 교통안전시설 정비와 함께 보호구역 기ㆍ종점 노면표시 및 노란색횡단보도 설치를 통해 시인성을 높이는 등 과속방지턱ㆍ고원식횡단보도 설치를 통해 보호구역 통행차량의 서행을 유도한다.
김철문 전북경찰청장은 "어린이와 고령자가 안심하고 안전하게 보행할 수 있는 교통 환경 조성을 위해 보호구역 관련 시설을 점검하고 개선하겠다"며 "운전 중 보호구역에 보행자가 보이면 한 번 더 주위를 살피고 신호와 속도 등 교통법규를 반드시 지켜 줄 것을 당부한다"고 요청했다.
그러면서 "앞으로도 지속적인 교통안전시설물 점검과 개선을 통해 안전하고 쾌적한 교통 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Police 'Traffic Safety Facilities' Complete Maintenance
Until May 31st… 172,001 targets including traffic lights, road surfaces, and safety signs
Reporter Kim Hyun-jong
Aging and damaged traffic safety facilities will be renovated.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 14th that it plans to "inspect and improve/supplement traffic safety facilities from the 17th to May 31st so that citizens can use the roads safely and conveniently."
The inspection targets are ▲ 3,381 traffic signals ▲ 117,257 safety signs ▲ 34,935 road markings ▲ 16,428 crosswalks, etc., a total of 172,001 traffic safety facilities installed in the province.
Through this inspection, traffic safety facilities that are old, damaged, or installed in inappropriate locations will be identified at once.
In addition, it plans to improve/supplement with the Road Management Office for traffic safety in the province, such as repainting lanes that do not meet reflectivity standards.
In particular, a comprehensive inspection of traffic safety facilities in protection zones for children and the elderly will be conducted until April 25. During this period, traffic safety facilities will be maintained at 976 children’s protection zones and 57 elderly protection zones, and visibility will be improved by installing yellow crosswalks and road markings at the start and end of the protection zones. Speed bumps and raised crosswalks will also be installed to encourage vehicles passing through the protection zones to drive more slowly.
Former North Jeolla Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon said, "We will inspect and improve facilities related to protected areas to create a traffic environment where children and the elderly can walk safely and securely," and requested, "If you see a pedestrian in a protected area while driving, please look around once more and be sure to follow traffic laws such as signals and speeds." He added, "We will continue to do our best to create a safe and pleasant traffic environment through continuous inspections and improvements of traffic safety facilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
