 ▲오랜 공백 깨고 아시안필름어워즈에 나타난 배우 정시연. ©브레이크뉴스 |
배우 정시연은 지난 3월 16일(한국시간) 홍콩에서 열린 제 18회 아시안 필름 어워즈 노미네이션으로 아시아 영화의 발전을 목적으로 지난 2013년 홍콩 국제영화제, 부산 국제영화제, 도쿄 국제영화제가 설립한 아시안 필름 어워즈 아카데미 (Asian Film Awards Academy-AFAA)에서 주최하는 행사에 참여하게 돼 영광스럽다고 밝혔다.
배우 정시연의 관련사 보도자료에 따르면, 일본의 SDN48이라는 걸그룹 멤버였던 정시연은 영화 터널3D, 용서는 없다, 사랑 따윈 필요 없어, 비열한 거리 등으로 배우로서 한국에서도 배우로 활동을 한바 있다.
관련사 측은 “현재 정시연은 일본을 오가며 활동재개 중이며 일본 소속 에이젼트로 인해 이번 행사에 참석하게 되어 오랜 공백속에도 수줍지만 밝고 화사하고 섹시한 모습으로 공식석상에서 인사를 했다. 정시연은 과거 일본 걸그룹인 SDN48의 유일한 한국인 멤버로서 그녀가 속해있던 그룹이 일본 오리콘차트에 다수의 곡이 1위를 차지하기도 했었던, 대형 걸그룹의 멤버로 할동해오며, 그간 일본에서 다회의 도쿄돔 콘서트와 슈퍼아레나 홀 콘서트, 그리고 NHK홀에서 Next Encore 콘서트, 홍백가합전 등 큰 무대를 경험하며 일본가수로서 활동을 해왔던 다양하게 폭넓은 경력이 있다”고 소개하고 “오랜 공백을 거쳐 오랜만에 얼굴을 보인 정시연은 배우에게 이자리가 얼마나 의미가 있을지 감히 가늠조차 할 수 없다. 자신에게 이런 행운에 온 것에 진심으로 감사하다고 말해 이번 행사에 참석하게 되어 무척 영광스럽다고 밝혔다”고 전했다.
 ▲오랜 공백 깨고 아시안필름어워즈에 나타난 배우 정시연. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 정시연. 킬포 블랙드레스로 아시안필름어워즈에서 우아미 뽐냈다. ©브레이크뉴스 |
이어 “그녀는 배우에게 있어 외국어는 중요한 요소 중 하나인 것 같다고 수준급인 일본어 실력과 더불어 현재 중국어와 영어 공부를 더 하고 있다며 아시아 글로벌 합작 영화에 출연할 기회를 다지고 싶다고 말했다.“며서 ”슈퍼모델 출신다운 훤칠한 키와 군더더기 없이 탄탄한 섹시몸매를 요가와 운동으로 유지하고 있다면서 아시아에서 필요한 걸 그룹 출신가수가 이제배우로서도 성공하고픈 꿈을 꾼다. 특히 액션이나 스릴러 판타지와 같은 작품에 출연하고 싶다는 자신만의 각오와 포부도 밝혔다“고 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Actress Jung Si-yeon attends Asian Film Awards... shows off her still-perfect body at an official event!
[Actress Jung Si-yeon...beauty pictorial] Participating in an event hosted by the Asian Film Awards Academy (AFAA), established by the Tokyo International Film Festival
- Reporter Park Jeong-dae
Actress Jung Si-yeon said on March 16 (Korean time) in Hong Kong that she was honored to participate in an event hosted by the Asian Film Awards Academy (AFAA), established by the Hong Kong International Film Festival, Busan International Film Festival, and Tokyo International Film Festival in 2013 for the purpose of promoting Asian films, as a nominee for the 18th Asian Film Awards.
According to a press release from her agency, Jung Si-yeon, who was a member of the Japanese girl group SDN48, has also acted in movies such as Tunnel 3D, No Forgiveness, No Need for Love, and Mean Street. The related agency said, “Jung Si-yeon is currently resuming her activities in Japan and attended this event through her Japanese agent. Despite her long absence, she greeted the audience at the official event with a shy but bright, splendid, and sexy appearance. Jung Si-yeon was the only Korean member of the Japanese girl group SDN48, and her group even had many songs that ranked first on the Japanese Oricon chart. She has a wide range of experiences as a Japanese singer, having performed on large stages in Japan, including multiple Tokyo Dome concerts, Super Arena Hall concerts, and the Next Encore concert and Kohaku Uta Gassen at NHK Hall.” They added, “Jung Si-yeon, who is showing her face after a long absence, cannot even begin to imagine how meaningful this event is to her. She said she was truly grateful for this good fortune and expressed her great honor to attend this event.” She continued, “Foreign languages seem to be one of the important elements for an actress. She is currently studying Chinese and English in addition to her excellent Japanese skills. She said that she wants to secure opportunities to appear in Asian global joint films.” She added, “She maintains her tall stature and sexy body without any unnecessary features through yoga and exercise, as expected from a former supermodel. She said that she dreams of becoming a successful actress after being a singer in a girl group that is needed in Asia. She also revealed her determination and ambition to appear in works such as action, thriller, and fantasy.”
- Actress Jung Si-yeon.
- Showed off her elegance at the Asian Film Awards in a black dress.
- Actress Jung Si-yeon, who appeared at the Asian Film Awards after a long hiatus.
