베트남 역사에서 첫번째 이왕조가 중국 5대 10국 중 하나인 남한을 격퇴하고 베트남의 독립을 쟁취했으며 11세기에는 송나라, 13세기에는 몽골, 15세기에는 명나라, 18세기에는 청나라를 격퇴했으며 20세기에는 프랑스의 식민지배를 받았으나 결국 프랑스를 격퇴하고 독립을 쟁취했다.. 그리고 베트남 전쟁에서 미국을 이기고 오늘에 이르게 되는 저력의 역사를 갖고 있다.
몽골은 1276년 남송을 무너뜨린데 이어 1283년에는 베트남 남부 일대에 있던 참파 왕국을 공격하기 위해 베트남에 군사를 파병하라고 압박했다. 베트남이 이 제안을 거절하자 분노한 당시 몽골제국 황제인 쿠빌라이 칸은 1285년, 아들인 토곤(脫驩)을 사령관으로 삼아 50만 대군으로 베트남을 공격했다. 수적으로 불리했던 베트남군은 참패해 다시 수도인 탕롱성이 함락됐고, 대부분 신하들도 몽골에 항복해야 한다는 쪽으로 기울게 됐다.
이때 쩐 장군이 구국의 영웅으로 나섰다. 그는 임금에게 "항복하려거든 신의 목부터 베소서"라고 간하며 "모든 국민이 떨쳐 일어나 마음을 뭉쳐 싸운다면 이길 것"이라고 임금을 설득했다. 이후 격장사(檄將士)'라는 글을 지어 베트남 청년들에게 돌렸다. 그는 이 글에서 "쿠빌라이의 머리를 대궐 아래 매달고 토곤의 살점을 장안 거리에서 썩게 해야한다"고 강하게 외쳤고, 이 글을 보고 피난가던 베트남인들이 군에 자원입대하면서 순식간에 25만에 달하는 병력을 모으는데 성공했다.
그는 여전히 숫적으로 압도적인 몽골군과의 전면전은 피하고 지속적으로 몽골군을 괴롭히는 게릴라전을 시작한다. 그를 따르는 베트남 군도 팔꿈치에 몽골 오랑캐를 죽이겠다는 의미의 '살달(殺撻)'이란 글을 문신으로 새기며 집요하게 게릴라전을 펼쳐나갔다. 결국 베트남전에서 미국이 고생한데로, 정글과 밀림 속 게릴라전에 익숙치 않은 몽골군은 엄청난 피해를 입었고, 몽골군 50만명은 폭염과 식량부족에 지쳐 대패해 물러갔다.
하지만 쿠빌라이 칸은 또 한번 대규모 원정을 기획한다. 이번엔 30만명에 달하는 병력을 동원해 수륙 양면으로 공격해 들어갔다. 그러나 몽골군은 또다시 쩐 장군의 게릴라전에 병참선이 무너지고 열대 전염병이 부대 전역으로 퍼져 도저히 전쟁을 이어나갈 수 없는 상황이 됐다. 결국 1288년 몽골군은 퇴각을 위해 집결, 수로를 통해 바익당 강을 건너 퇴각하려고 했다.
이때 쩐 장군은 퇴각하는 몽골군에 최후의 일격을 날린다. 당시 바익당강은 밀물과 썰물 때 수심차이가 심한 강이었는데, 이를 이용해 몽골군을 대거 격퇴한다. 먼저 바익당강 일대에 쇠말뚝을 잔뜩 박아둔 뒤, 몽골군을 유인해 썰물 때까지 수세에 몰리는 것처럼 물러서다가 썰물 때 몽골군 함선이 쇠말뚝에 걸리면 그때 총공격을 하는 작전이었다. 몽골군은 제대로 이 전략에 휘말려 참패를 했으며 이 전투에서만 10만명 이상의 군대를 잃었다. 이로 인해 쿠빌라이 칸의 동남아시아 원정 작전은 대실패로 돌아갔으며, 몽골군은 다시는 베트남을 침공하지 않게 됐다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Vietnam's power to block the Mongol Empire's attack
- Jeong Gil-seon, columnist
In Vietnamese history, the first Yi Dynasty defeated Southern Han, one of the Five Great Powers of China, and won Vietnam's independence. In the 11th century, it defeated the Song Dynasty, in the 13th century, the Ming Dynasty, in the 15th century, and the Qing Dynasty in the 18th century. In the 20th century, it was colonized by France, but eventually defeated France and won independence. And it has a history of power that has led to today's victory over the United States in the Vietnam War.
After the Mongols overthrew the Southern Song Dynasty in 1276, in 1283, they pressured Vietnam to send troops to attack the Champa Kingdom in southern Vietnam. When Vietnam rejected this offer, Kublai Khan, the Mongol emperor at the time, was furious and attacked Vietnam in 1285 with an army of 500,000 troops, appointing his son Togon (脫驩) as commander. The numerically disadvantaged Vietnamese army suffered a crushing defeat, and the capital, Thang Long, fell again. Most of the subjects also began to lean toward surrendering to the Mongols.
At this time, General Tran emerged as a national hero. He advised the king, "If you want to surrender, cut off the head of God first," and persuaded the king, "If all the people rise up and fight with unity, we will win." Afterwards, he wrote a letter titled "Gyeokjangsa (檄將士)" and distributed it to Vietnamese youth. In this letter, he strongly shouted, "Kublai's head should be hung under the palace and Toghon's flesh should rot in the streets of Chang'an." After seeing this letter, Vietnamese who were fleeing volunteered for the army, and he succeeded in gathering 250,000 troops in an instant.
He avoided an all-out war with the Mongol army, which was still overwhelming in numbers, and began a guerrilla war that continuously harassed the Mongol army. The Vietnamese army following him also tattooed the word "Saldal (殺撻)" on their elbows, meaning to kill the Mongolian barbarians, and persistently waged guerrilla warfare. In the end, just as the United States suffered in the Vietnam War, the Mongolian army, unfamiliar with guerrilla warfare in the jungle and forests, suffered enormous casualties, and the 500,000 Mongolian army retreated in a crushing defeat due to the scorching heat and lack of food.
However, Kublai Khan planned another large-scale expedition. This time, he mobilized 300,000 troops and attacked from land and sea. However, the Mongolian army's supply line collapsed again due to General Tran's guerrilla warfare, and a tropical disease spread throughout the army, making it impossible to continue the war. Eventually, in 1288, the Mongolian army gathered for a retreat, attempting to cross the Bai Dang River via waterways.
At this time, General Tran struck the final blow to the retreating Mongolian army. At that time, the Baik Dang River had a large difference in water depth during high and low tides, and they used this to repel the Mongol army in large numbers. First, they planted a lot of iron stakes in the Baik Dang River area, lured the Mongol army, and retreated as if they were being pushed back until the low tide, and then launched an all-out attack when the Mongol ships got caught in the iron stakes during low tide. The Mongol army was completely caught up in this strategy and suffered a crushing defeat, losing over 100,000 soldiers in this battle alone. As a result, Kublai Khan's Southeast Asian expedition ended in a great failure, and the Mongol army never invaded Vietnam again. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, and research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
