 ▲ 24일 진주시사회복지협의회와 사천시사회복지협의회가 좋은이웃들 사업 업무협약을 체결했다. 사진제공=진주시사회복지협의회. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시사회복지협의회와 사천시사회복지협의회가 24일 사천시사회복지협의회 사무실에서 복지 소외계층 발굴 및 지원 확대를 위한 '좋은이웃들 사업' 실천을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약 체결을 통해 양 협의회는 복지사업의 효과적인 실천 모델을 제시하며, 지역사회 내 민간 협의체의 역할 강화를 통해 복지 소외계층을 적극적으로 발굴하고 지원하는 데 중점을 두고 있다.
이번 주요협약 내용은 복지 소외계층을 위한 상시 발굴 시스템 구축, 소외계층 지원을 위한 대내외 자원 연계 및 개발, 양 기관의 복지 사업 및 정보 공유 등으로 복지 발전을 진행키로 협력했다.
이번 협약을 통해 두 협의회는 진주와 사천의 복지사업을 통합하는 사례를 선보이며, 이는 민간 협의체의 중요한 모델로, 지역사회 복지 실천을 위한 효과적인 협력 방식으로 자리 잡을 전망이다.
또 양 사회복지협의회는 두 지역의 상호 협력을 통해 복지사업의 시너지를 극대화하고, 더 많은 소외계층에게 실질적인 발굴과 지원을 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
김기호 진주시사회복지협의회 회장은 “이번 협약을 통해 양 기관이 유기적으로 교류하며 진주시와 사천시가 장기적으로 지속 가능한 복지 거버넌스를 구축할 수 있을 것이다”고 말했다.
이승연 사천시사회복지협의회 회장은 “이번 협약을 통해 두 지역 간의 협력이 강화돼 지역사회의 복지 향상에 크게 기여할 것이다”며“양 기관은 지속적으로 협력해 나갈 것”이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Social Welfare Council and Sacheon City Social Welfare Council Sign Business Agreement for the Implementation of the ‘Good Neighbors Project’
Introducing an integrated model of Jinju and Sacheon welfare projects… Strengthening the community welfare cooperation system
Jinju City Social Welfare Council and Sacheon City Social Welfare Council signed a business agreement for the implementation of the ‘Good Neighbors Project’ to discover and expand support for the underprivileged at the Sacheon City Social Welfare Council office on the 24th.
Through this agreement, the two councils are presenting an effective implementation model of welfare projects and focusing on actively discovering and supporting the underprivileged through strengthening the role of private consultative bodies within the community.
The main contents of this agreement are to cooperate in the development of welfare by establishing a permanent discovery system for the underprivileged, linking and developing internal and external resources to support the underprivileged, and sharing welfare projects and information between the two organizations.
Through this agreement, the two councils are presenting a case of integrating the welfare projects of Jinju and Sacheon, which is an important model for private consultative bodies and is expected to become an effective cooperative method for implementing community welfare.
In addition, the two social welfare councils expect to maximize the synergy of welfare projects through mutual cooperation between the two regions and provide practical discovery and support to more marginalized groups.
Jinju City Social Welfare Council Chairman Kim Ki-ho said, “Through this agreement, the two organizations will be able to organically interact and Jinju City and Sacheon City will be able to establish long-term sustainable welfare governance.”
Sacheon City Social Welfare Council Chairman Lee Seung-yeon said, “Through this agreement, cooperation between the two regions will be strengthened and will greatly contribute to improving the welfare of the local community,” and “The two organizations will continue to cooperate.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
