 ▲ 25일 진주성 팔각회와 진주 여성 팔각회가 산청지역의 재난소방본부를 방문해 구호물품을 전달했다. 사진제공=진주성 팔각회. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주성 팔각회와 진주여성팔각회는 최근 발생한 대형 산불로 피해를 입은 산청 지역에 설치된 재난소방본부를 긴급히 방문해 준비한 구호물품을 전달해 지역사회를 돕는 뜻깊은 나눔을 실천했다.
25일 오후 4시께 진주성 팔각회와 진주 여성 팔각회는 재난 소방 본부를 방문해 대형 산불 진압 작업에 투입된 소방대원, 의용소방대, 자원 봉사자들에게 구호물품을 전달하며, 그들의 노고에 감사의 마음을 전했다.
두 팔각회는 이번 구호물품 전달이 단순히 물품을 나누는 것을 넘어 화재 진압에 임하는 소방대원들의 사기 진작과 지역사회의 응원이 필요하다는 뜻깊은 마음을 전하기 위해 빠르게 움직였다.
이번 구호 활동은 사단법인 경남지구 팔각회의 문성호 총재를 비롯한 모든 팔각회 회원들의 염원을 담아 긴급히 준비한 구호품을 전달하며, 팔각회 회원들은 하루속히 산불이 진압되기를 기원했다.
특히 이번 구호물품 전달은 지역사회가 어려운 상황 속에서도 상호 협력하고 지원하는 아름다운 미담 사례로, 팔각회의 따뜻한 손길은 이번 재난 상황에서 많은 사람들에게 희망과 용기를 안겨주고 있다.
하상주 진주성 팔각회 부회장은 "소방대원들의 노고에 감사드리고, 하루속히 산불이 진압되기를 기원한다"며 "팔각회 회원들의 마음을 모아 준비한 구호물품이 피해 주민들에게 조금이라도 도움이 되기를 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju Seong Palgakhoe, Jinju Women's Palgakhoe, and Sancheong Wildfire Recovery Relief Supplies
Gratitude to Firefighters and Volunteers, Hope and Support for the Community
Jinju Seong Palgakhoe and Jinju Women's Palgakhoe urgently visited the disaster fire headquarters established in Sancheong, which was recently hit by a large-scale forest fire, and delivered prepared relief supplies to help the community, practicing meaningful sharing.
At around 4:00 PM on the 25th, Jinju Seong Palgakhoe and Jinju Women's Palgakhoe visited the disaster fire headquarters and delivered relief supplies to firefighters, volunteer firefighters, and volunteers who were working to suppress the large-scale forest fire, expressing gratitude for their hard work.
The two Palgakhoes moved quickly to convey the meaningful message that this relief supply delivery was not simply about distributing supplies, but about boosting the morale of firefighters fighting the fire and the need for support from the community.
This relief activity delivered emergency relief supplies prepared with the wishes of all Palgakhoe members, including President Moon Seong-ho of the Gyeongnam Palgakhoe, a non-profit organization, and the Palgakhoe members prayed for the forest fire to be extinguished as soon as possible.
In particular, this relief supply delivery is a beautiful example of a local community cooperating and supporting each other even in difficult situations, and the warm hands of Palgakhoe are giving hope and courage to many people in this disaster situation.
Ha Sang-ju, Vice President of Jinju Palgakhoe, said, "I would like to thank the firefighters for their hard work and hope that the forest fire will be extinguished as soon as possible," and "I hope that the relief supplies prepared by the Palgakhoe members with their hearts together will be of some help to the affected residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
