 ▲ 오는 4월 19일부터 20일까지 개최될 '제15회 지평선광활햇감자축제' 대표 체험 프로그램인 '광활 햇감자 캐기 체험' 사전 접수를 4월 13일까지 네이버 예약을 통해 진행한다. / 포스터 제공 = 김제시청 (C) 김현종 기자 |
오염되지 않은 간척지 토양에 풍부한 미네랄과 서해 바다에서 불어오는 해풍을 맞고 자라 생육에 필요한 천혜의 조건으로 육질이 단단하고 당도가 높아 알밤을 쪄먹는 듯한 맛이 특징인 '광활 햇감자'를 캐고 맛볼 수 있는 체험행사가 열린다.
전북자치도 김제시 지평선광활햇감자축제추진위원회는 오는 4월 19일부터 20일까지 개최될 '제15회 지평선 광활 햇감자축제' 대표 체험 프로그램인 '광활 햇감자 캐기 체험' 사전 접수를 진행한다고 28일 밝혔다.
체험을 희망하는 사람은 오는 31일부터 4월 13일까지 네이버 예약을 통해 신청하면 된다.
사전 접수는 선착순으로 진행되며 조기 마감될 수 있다.
접수 마감 이후 미달 및 취소 인원이 발생할 경우 한정적으로 현장 접수가 운영될 예정이다.
단, 10인 이상의 단체 접수는 전화로 문의한 뒤 신청해야 한다.
'광활 햇감자 캐기 체험'은 매년 가족 단위 방문객들에게 인기를 끄는 프로그램으로 감자를 캐는 재미와 함께 신선한 햇감자를 가져갈 수 있어 특별한 경험을 만끽할 수 있다.
참가자들은 광활면의 비옥한 간척지에서 직접 감자를 수확하며 광활 감자의 신선함과 우수한 품질을 체험할 수 있다.
임영용 위원장은 "광활 감자는 해풍을 맞고 자라 특유의 감칠맛과 뛰어난 품질을 자랑한다"며 "감자 캐기 체험을 통해 방문객들이 직접 감자를 수확하는 재미를 느끼는 시간을 통해 우수성을 널리 알리는 계기가 될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gimje 'Gwanghwal New Potato Digging' Experience Group Application
Naver reservations until April 13th… First-come, first-served basis
Reporter Kim Hyun-jong
An experiential event is being held where you can dig up and taste 'Gwanghwal new potatoes', which are characterized by their firm flesh, high sugar content, and a taste similar to steamed chestnuts, as they grow in unpolluted reclaimed land soil rich in minerals and exposed to the sea breeze from the West Sea, and which have the natural conditions necessary for growth. The Jeonbuk Autonomous Province Gimje-si Horizon Gwanghwal New Potato Festival Promotion Committee announced on the 28th that it will be accepting advance applications for the 'Gwanghwal New Potato Digging Experience', the representative experiential program of the '15th Horizon Gwanghwal New Potato Festival' to be held from April 19th to 20th.
Those who wish to experience it can apply through Naver reservation from the 31st to April 13th.
Pre-registration is on a first-come, first-served basis and may close early.
If there are insufficient or cancellations after the application deadline, on-site registration will be operated on a limited basis.
However, group registrations of 10 or more people must be made by phone before applying.
'Gwanghwajeon New Potato Digging Experience' is a popular program for families every year, offering a special experience where you can enjoy the fun of digging potatoes and take home fresh new potatoes.
Participants will be able to harvest potatoes directly from the fertile reclaimed land of Gwanghwalmyeon and experience the freshness and excellent quality of Gwanghwal potatoes. Chairman Lim Yeong-yong said, "Gwanghwal potatoes grow in the sea breeze and boast a unique savory flavor and excellent quality," and added, "We will do our best to prepare so that visitors can have fun harvesting potatoes directly through the potato digging experience and make it an opportunity to widely publicize its excellence."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
