금산군, ‘금산애(愛) 살어리랏다’ 캠페인 전개

▲ 지난 27일 금산군 김태진 자치행정과장은 인구정책 담당자들과 함께 금산경찰서를 방문해 전입자 관련 혜택을 안내하고 주소지 이전 등을 독려했다. (C) 금산군 제공

충남 금산군이 지속적으로 심화되는 인구 감소 문제에 대응하기 위해 관내 기관과 단체를 직접 방문해 인구 정책을 홍보하고, 주민들의 주소 이전을 독려하는 ‘금산애(愛) 살어리랏다’ 캠페인을 적극 추진하고 있다.

이러한 인구 증가 정책 캠페인의 일환으로 지난 27일, 김태진 자치행정과장은 금산경찰서와 금산군선거관리위원회를 직접 방문해 전입자에게 제공되는 혜택을 안내하고, 실제 금산에 거주하면서도 주소를 이전하지 않은 직원들의 전입을 독려하기도 했다.

군은 올해 ‘금산애(愛) 살어리랏다’ 운동을 통해 군민 스스로 인구 문제 해결에 동참하도록 유도하는 한편, 기관 및 단체의 자발적인 참여를 확대하는 등 공동체 의식 강화에 힘 쏟고 있다.

아울러 출생지원금 최대 2000만 원 지급, 전입 대학생 생활안정지원금 최대 560만 원 지원 등 다양한 인구 유입 시책도 추진하고 있다.

김태진 과장은 “지속적인 홍보와 맞춤형 정책 발굴을 통해 인구 감소 문제를 최소화할 것”이라며 “관내 기관과 단체들의 적극적인 협조를 당부드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

In order to respond to the worsening population decline problem, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is actively promoting the ‘Geumsan Love (愛) Saleoreulratda’ campaign by visiting local organizations and groups directly to promote population policies and encourage residents to relocate their addresses.

As part of this population increase policy campaign, on the 27th, Autonomous Administration Division Chief Kim Tae-jin visited the Geumsan Police Station and Geumsan-gun Election Commission in person to inform residents of the benefits provided to those who moved in and also encouraged employees who actually live in Geumsan but have not moved their addresses to relocate.

This year, through the ‘Geumsan Love (愛) Saleoreulratda’ campaign, the county is working to strengthen community awareness by encouraging residents to participate in solving the population problem themselves and expanding the voluntary participation of organizations and groups.

In addition, it is also promoting various population inflow policies such as providing up to 20 million won in birth support and up to 5.6 million won in living stability support for college students who moved in.

Director Kim Tae-jin said, “We will minimize the population decline problem through continuous promotion and development of customized policies,” and asked for “active cooperation from institutions and organizations within the region.”