 ▲ 31일 진주시 양봉농가에서 봉군을 살피고 있다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 봄철 꿀벌 집단 폐사를 예방을 위해 1억2800만원의 예산을 투입해 꿀벌 질병 예방 약품 지원사업을 추진한다고 31일 밝혔다.
이번 지원되는 약품은 꿀벌응애류(진드기), 노제마병(진균성), 낭충봉아부패병(바이러스), 면역증강제 등 4종이며, 사업량은 양봉 9만6000군(291농가)이다.
지원대상은 양봉산업 육성법에 따라 등록된 양봉농가 중 사업장이 진주시에 소재하는 농가이며, 약품은 무상으로 공급한다.
진주시는 월동 이후 봄철 꿀벌응애류 피해를 최소화하기 위해 지난 24일부터 오는 4월 7일까지 봄철 꿀벌응애 집중 방제기간을 운영하고 있다.
꿀벌응애는 애벌레와 성충에 기생해 면역력을 저하시키고 각종 질병을 유발함으로써 양봉농가의 생산성과 직결된다.
봄철 응애 방제는 필수적이며, 봄철에 방제가 잘 이루어지지 않으면 응애 밀도가 급격하게 높아질 수 있으므로 철저한 방제가 요구된다.
시는 꿀벌응애류 예방약품을 비롯한 질병예방 약품 4종을 조달 구매해 농가에 공급하고, 적기에 방제토록 지도할 계획이다.
진주시 관계자는 “이번 약품 지원이 꿀벌 질병 예방과 농가 경영에 많은 도움이 되길 바란다”며 “농가에서도 적기에 올바른 방법으로 약품을 투약해 달라”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Free Supply of Bee Disease Control Agents
Support for disease prevention and damage minimization
Jinju City announced on the 31st that it will invest 128 million won in a honeybee disease control agent support project to prevent mass deaths of bees in the spring.
The agents being supported this time are four types: honeybee mites (mites), Nose disease (fungal), cyst rot (virus), and immune boosters, and the project volume is 96,000 beekeeping groups (291 farms).
The beekeeping farms registered under the Beekeeping Industry Promotion Act whose business sites are located in Jinju City are eligible for the support, and the agents will be supplied free of charge.
Jinju City is operating a spring honeybee mite intensive control period from the 24th to April 7th to minimize damage from honeybee mites in the spring after wintering.
Honey bee mites parasitize larvae and adults, lowering their immunity and causing various diseases, which are directly related to the productivity of beekeeping farms.
Spring mite control is essential, and if control is not done well in spring, the mite density can increase rapidly, so thorough control is required.
The city plans to procure and purchase four types of disease prevention drugs, including honey bee mite prevention drugs, and supply them to farmers and guide them to control them at the right time.
A Jinju City official said, “We hope that this drug support will be of great help in preventing honey bee diseases and managing farms,” and added, “We ask that farmers apply the drugs at the right time and in the right way.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
