 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= KB국민은행은 소상공인·자영업자 이자 상환부담 완화를 위해 총 100억원 규모의 ‘지역신용보증재단 및 신용보증재단중앙회 전환보증 대환대출 이자 캐시백 프로그램’을 시행한다고 31일 밝혔다.
‘지역신보 전환보증 대환대출’은 현재 이용 중인 ‘지역신보 보증부대출’을 최대 5년간 분할상환할 수 있는 새로운 보증부대출로 전환해 차주의 원리금 상환부담을 경감시킬 수 있는 대환대출이다.
KB국민은행이 시행하는 ‘지역신보 전환보증 대환대출 이자 캐시백 프로그램’은 올 12월 31일까지 ‘지역신보 전환보증 대환대출’을 받은 고객을 대상으로 대환일로부터 1년 동안 납부한 이자 중 2%p에 해당하는 금액을 현금으로 환급해주는 프로그램이다. 지원금액(100억원) 소진 시 조기 종료될 수 있다.
기존 ‘지역신보 보증부대출’을 이용 중인 고객은 전환보증 대환대출 신청에 제한사항이 없으며, 신규 보증부대출로 전환 시에 부과되는 기존 대출에 대한 중도상환수수료도 면제된다.
KB국민은행 관계자는 “이번 이자 캐시백 프로그램을 통해 약 2만여명 이상의 소상공인과 자영업자에게 실질적인 이자 지원이 가능할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 정부 정책에 발맞추어 고금리·고물가로 어려움을 겪는 소상공인을 위한 맞춤형 지원 프로그램을 지속 추진하겠다”고 전했다.
한편, KB금융그룹은 소상공인과의 ‘상생’을 위한 적극적인 사회공헌 활동을 펼치고 있다. 지난해 8월 서울시와 맺은 첫 업무협약을 시작으로 전국 주요 지방자치단체와 힘을 모아 소상공인의 출산을 장려하고 경영 부담을 완화시키고자 현재까지 약 140여억 원을 지원하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KB Kookmin Bank, Support for Cashback of Interest on Local Credit Guarantee Conversion Loan for Small Business Owners and Self-Employed Persons
KB Kookmin Bank announced on the 31st that it will implement a 'Regional Credit Guarantee Foundation and Credit Guarantee Foundation Central Federation Conversion Guarantee Refinancing Loan Interest Cashback Program' worth a total of 10 billion won to ease the interest repayment burden of small business owners and self-employed individuals.
The 'Regional Credit Guarantee Refinancing Loan' is a refinancing loan that can reduce the principal and interest repayment burden of borrowers by converting the 'Regional Credit Guarantee Loan' currently in use into a new guaranteed loan that can be repaid in installments for up to 5 years.
The 'Regional Credit Guarantee Refinancing Loan Interest Cashback Program' implemented by KB Kookmin Bank is a program that refunds in cash an amount equivalent to 2%p of the interest paid for one year from the refinancing date to customers who received a 'Regional Credit Guarantee Refinancing Loan' by December 31st of this year. It may be terminated early if the support amount (10 billion won) is exhausted.
Customers currently using the ‘Local Credit Guaranteed Loan’ have no restrictions on applying for the Conversion Guaranteed Loan, and the early repayment fee for existing loans that is imposed when converting to a new guaranteed loan is also exempted.
A KB Kookmin Bank official said, “We expect that this interest cashback program will provide substantial interest support to approximately 20,000 small business owners and self-employed people,” and added, “We will continue to pursue customized support programs for small business owners who are struggling due to high interest rates and high prices in line with government policies.”
Meanwhile, KB Financial Group is actively carrying out social contribution activities for ‘mutual prosperity’ with small business owners. Starting with the first business agreement with Seoul City in August of last year, the company has joined forces with major local governments across the country to encourage childbirth and ease management burdens for small business owners, and has provided support totaling approximately 14 billion won to date.
