 ▲ 경선관리위 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남선거관리위원회는 오는 4월 2일 치러질 재·보궐선거와 관련하여 공직선거법 위반 혐의로 2명을 각각 검찰과 경찰에 고발했다고 1일 밝혔다.
A는 후보자 B의 선거운동을 위한 모임을 주최하고 참석자들에게 음식물을 제공한 혐의로 검찰에 고발되었다. 선거 기간 중 선거운동을 위한 모임 개최와 음식물 제공은 공직선거법 위반에 해당하는 중대한 불법 행위다.
C는 확성장치를 이용해 후보자 D의 낙선을 유도하고 동시에 D의 유세를 방해한 혐의로 경찰에 고발되었다. 확성장치 사용 제한 및 선거의 자유 방해 역시 공직선거법을 명백히 위반한 행위로 간주된다.
경남선관위는 선거운동 방해 행위를 민주적 선거 질서를 훼손하는 심각한 위반 행위로 보고 엄중히 대응할 방침이다. 또한 기부행위 등 중대 선거범죄에 대한 단속을 더욱 강화할 계획이며, 선거범죄 발견 시 1390으로 적극적인 신고를 시민들에게 요청했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Election Commission announced on the 1st that it has reported two people to the prosecution and police for violating the Public Official Election Act in relation to the by-elections to be held on April 2nd.
A was reported to the prosecution on charges of hosting a gathering for candidate B’s election campaign and providing food to the attendees. Hosting a gathering for election campaigning and providing food during the election period are serious illegal acts that violate the Public Official Election Act.
C was reported to the police on charges of using a loudspeaker to induce candidate D to lose the election and at the same time obstructing D’s campaign. Restricting the use of loudspeakers and obstructing the freedom of elections are also considered clear violations of the Public Official Election Act.
The Gyeongnam Election Commission plans to respond sternly to acts of obstructing election campaigns as serious violations that undermine the democratic election order. It also plans to further strengthen crackdowns on serious election crimes such as donations, and requested citizens to actively report any election crimes by calling 1390.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
