여수시, 예술작품 구입 공모…4월 30일까지 접수

전남 여수시는 2일 지역 기반 작가의 창작활동을 지원하기 위해 '예술작품 구입 공모'를 진행한다고 밝혔다.

공모 분야는 한국화, 서양화, 서예, 조각, 공예, 사진, 영상 등 시각예술 전반이다.

여수시에 따르면 구입대상은 여수 출신·거주 또는 여수에서 활동하고 있는 작가의 작품으로 △여수에서 출생 또는 초중고 및 대학(원) 교육을 이수 △여수에 주민등록지를 두고 1년 이상 거주 △여수에서 3년 이상 전시 활동 등의 조건 중 하나를 충족하면 된다.

작가를 비롯해 개인 소장자, 화랑, 법인 등 누구나 응모할 수 있으며 매도의 경우 1건(연작은 최대 3점), 기증의 경우 제한이 없다.

매도·기증 희망자는 오는 30일까지 전자우편으로 신청 서류를 제출하면 된다.

여수시는 작품 구입의 공정성을 확보하기 위해 관련 전문가로 구성된 '작품수집 심의위원회'를 거쳐 오는 6월 중 구입 작품을 선정할 예정이다.

여수시 관계자는 "이번 공모로 예술인들의 자긍심과 창작 의욕을 고취하고 시민들에게는 다양한 예술작품을 선보이고자 한다"며 "예술인들의 많은 관심과 참여를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Artwork Purchase Contest… Applications accepted until April 30th...All visual arts, including Korean painting and Western painting...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 2nd that it will hold a ‘Artwork Purchase Contest’ to support the creative activities of local artists.

The contest fields include Korean painting, Western painting, calligraphy, sculpture, crafts, photography, video, and other visual arts.

According to Yeosu City, the purchase target is the work of an artist who is from, lives in, or is active in Yeosu, and must meet one of the following conditions: △ Born in Yeosu or completed elementary, middle, and high school education, or college (graduate school) education; △ Registered resident in Yeosu and resided in Yeosu for more than 1 year; △ Exhibited in Yeosu for more than 3 years.

Anyone, including artists, individual collectors, galleries, and corporations, can apply. For sales, there is a limit of 1 work (up to 3 works in a series), and for donations, there is no limit.

Those who wish to sell or donate can submit an application form by email by the 30th.

In order to ensure fairness in the purchase of artwork, Yeosu City plans to select the artwork to be purchased in June through the ‘Artwork Collection Review Committee’ comprised of relevant experts.

A Yeosu city official said, “Through this contest, we hope to boost the pride and creative desire of artists and showcase a variety of art pieces to citizens,” adding, “We hope for a lot of interest and participation from artists.”