 ▲ 경남도의회는 2일 의장 집무실에서 산청·하동·김해 산불피해 지원 성금을 경남사회복지공동모금회로 기탁하는 성금 전달식을 가졌다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 최근 발생한 산불로 큰 피해를 입은 산청, 하동, 김해 지역 주민들을 돕기 위해 경남사회복지공동모금회에 성금을 기탁했다고 2일 밝혔다.
성금은 경남도의회 전 의원과 직원들이 뜻을 모아 자발적으로 마련한 것으로, 산불 피해 지역의 긴급 복구와 주민 생활 지원에 전액 사용될 예정이다.
최학범 의장은 "산불로 인해 어려움에 처한 주민들에게 조금이나마 힘이 되고자 한다"며, "이번 지원 성금이 피해 지역의 신속한 복구와 주민들의 일상 회복에 실질적인 도움이 되기를 간절히 바란다"고 말했다.
도의회는 산불 발생 직후부터 현장 점검과 지원 방안 마련에 적극 나서왔으며, 긴급 구호물품 지원, 창녕군 진화 인력 구호금 지원 건의 등 다각도로 피해 지역을 지원하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council announced on the 2nd that it has donated money to the Gyeongnam Community Chest of Korea to help residents in Sancheong, Hadong, and Gimhae, who have suffered significant damage from recent wildfires.
The donations were voluntarily raised by all members and staff of the Gyeongnam Provincial Council, and will be used entirely for emergency recovery and support for residents’ livelihoods in the wildfire-stricken areas.
Chairman Choi Hak-beom said, “We hope to provide some help to residents who are struggling due to the wildfires,” and added, “We sincerely hope that this support donation will provide practical help in the rapid recovery of the affected areas and the restoration of residents’ daily lives.”
The provincial council has been actively engaged in on-site inspections and support measures since the wildfires occurred, and has been supporting the affected areas in various ways, including providing emergency relief supplies and suggesting support funds for Changnyeong-gun’s firefighting personnel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
