 ▲ 충남 금산군 홍도화 축제 모습 © 정지완 기자 |
전국적인 산불 피해로 인해 사회적으로 신중한 분위기가 요구되는 가운데, 충남 금산군은 4월 예정된 지역 봄꽃축제들을 지나친 오락·유흥성 없이 자연과 문화 체험 중심으로 운영하기로 했다고 2일 밝혔다.
오는 5일 열리는 금산천 봄꽃축제는 금산천의 자연경관을 감상하며 즐길 수 있는 체험 프로그램 위주로 구성된다.
노래자랑 등 일부 오락성 프로그램은 제외됐으며, 대신 봄의 정취를 만끽할 수 있는 걷기 행사와 문화·예술 공연, 한마음 치매극복 걷기 등이 마련된다. 또한, 방문객들은 이혈 체험, 석고 방향제 만들기, 가훈 써주기 등의 체험 행사도 즐길 수 있다.
보곡산골 산벚꽃축제는 4월 12일부터 20일까지 군북면 산꽃벚꽃마을 오토 캠핑장 및 산꽃술래길에서 열린다.
이 축제 역시 건강을 위한 걷기 프로그램을 중심으로 구성되며, 마을 주민들의 서각·공예 작품 전시와 지역 문화예술단체가 참여하는 숲속 작은 음악회가 열려 방문객들에게 특별한 경험을 선사할 예정이다. 아울러 지역에서 채취한 식재료를 활용한 산골 특화 음식과 봄꽃을 활용한 꽃차 만들기 등 가족 단위의 체험 프로그램도 마련된다.
홍도화축제는 4월 12일부터 13일까지 남일면 신정2리 홍도마을에서 열린다. 붉게 핀 홍도화가 장관을 이루는 이곳에서 지역 학생과 어르신들이 참여하는 공연과 홍도화 둘레길 걷기, 이혈·향첩 만들기 체험이 진행되며, 전통 음식 및 특산물 판매 코너도 마련돼 방문객들에게 고향의 정취를 느낄 수 있는 기회를 제공한다.
박범인 금산군수는 “전국적인 산불 피해로 인해 축제 개최에 대한 우려의 목소리가 있는 만큼, 이번 봄꽃축제들은 화려한 오락 프로그램보다는 지역의 자연과 문화를 즐길 수 있는 방향으로 조정했다”며 “금산만의 개성이 담긴 축제를 통해 군민들과 방문객들에게 위로와 희망을 전할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Amid the nationwide wildfire damage, a cautious atmosphere is required in society, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do announced on the 2nd that it will operate the local spring flower festivals scheduled for April centered around nature and cultural experiences without excessive entertainment and fun.
The Geumsancheon Spring Flower Festival, which will be held on the 5th, will consist mainly of experiential programs that can be enjoyed while appreciating the natural scenery of Geumsancheon.
Some entertainment programs such as singing competitions have been excluded, and instead, walking events, cultural and artistic performances, and walking to overcome dementia with one heart will be held to enjoy the mood of spring. In addition, visitors can enjoy experiential events such as bloodletting experience, making plaster air fresheners, and writing family mottos.
The Bogoksan Valley Cherry Blossom Festival will be held from April 12th to 20th at Gunbuk-myeon Sankkot Cherry Blossom Village Auto Camping Ground and Sankkot Sullae-gil.
This festival is also centered around a walking program for health, and will feature exhibitions of calligraphy and crafts by village residents and small concerts in the forest with local cultural and artistic groups, providing visitors with a special experience. In addition, there will be family-friendly experience programs such as mountain food using locally harvested ingredients and flower tea making using spring flowers.
The Hongdo Flower Festival will be held in Hongdo Village, Sinjeong 2-ri, Namil-myeon from April 12 to 13. In this place where red Hongdo flowers are in full bloom, there will be performances by local students and seniors, walking along the Hongdo Flower Trail, and making bloodletting and incense. There will also be a corner selling traditional food and local specialties, providing visitors with an opportunity to feel the spirit of their hometown.
Park Beom-in, the governor of Geumsan County, said, “As there are concerns about holding festivals due to the nationwide forest fire damage, we have adjusted this year’s spring flower festivals to focus on enjoying the region’s nature and culture rather than flashy entertainment programs,” adding, “We will do our best to deliver comfort and hope to the residents and visitors of Geumsan County through a festival that contains the unique character of Geumsan.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
