여수 달빛갤러리 '환상소경 幻想小景' 빈혜심 개인전

여수시 고소동 달빛갤러리가 지역작가 빈혜심의 서양화 개인전 '환상소경 幻想小景'을 다음달 11일까지 개최한다고 4일 밝혔다.

빈혜심 작가는 여수 여성작가회에서 활동하는 신인으로 유년의 기억과마음의 풍경을 특유의 동화적 색채로 구사하는 화풍을 가지고 있다.

‘언제나 봄’과 같은 상춘(常春)을 그린 이번 전시는 작가가 맞이한 내면적 봄의 풍경을 선보인다.

빈혜심 작가는 "봄은 추운 겨울을 극복하고 맞이한 인내의 계절, 이 세상에 존재하지 않는 이상향의 표상"이라며 "여성과 아내, 어머니로 살아온 세월을 지나 화가로서 자아를 실현한 나의 인생과 심리적인 봄을 의미한다"고 전했다.

이번 전시에서 선보이는 신작 ‘이경(異景)’ 시리즈는 여수의 봄을 표현한 그림과 일상에서 만나는 소소한 풍경을 내면화해 마음의 풍경으로 그려낸 작품으로 관람객과 교감하며 그 안에 숨겨진 희망의메시지를 전할 예정이다.

전시 담당 학예연구사는 "전시는 빈혜심 작가의 섬세한 내면 세계를 통해 따뜻한 울림을 전할 것"이라며 "작가의 마음이 만들어낸 환상적인 풍경을 거닐며 아름다운 봄의 정취와 함께 인생의 봄을 느끼는 시간이 되길 바란다"고 말했다.

여수 달빛갤러리의 관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지며, 12시부터 1시까지는 점심시간 휴무다. 매주 월요일은 휴관하며 입장료는 무료다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City’s Gosodong Dalbit Gallery announced on the 4th that it will be holding a solo exhibition of Western paintings by local artist Bin Hye-sim titled “Fantasy Landscape” until the 11th of next month.

Artist Bin Hye-sim is a new artist who is active in the Yeosu Women’s Writers Association, and has a unique painting style that uses fairytale-like colors to depict memories of her childhood and landscapes of her heart.

This exhibition, which depicts “always spring” like Sangchun, showcases the artist’s inner spring landscape.

Artist Bin Hye-sim said, “Spring is a season of patience that overcomes the cold winter and represents an ideal world that does not exist in this world,” and added, “This signifies my life and psychological spring as I realized myself as an artist after living as a woman, wife, and mother.”

The new series of works, “Lee Kyung (異景)” presented in this exhibition, will communicate with the audience and deliver a message of hope hidden within them by internalizing paintings expressing spring in Yeosu and small scenes encountered in daily life and drawing them as scenes of the heart.

The curator in charge of the exhibition said, “This exhibition will deliver warm resonance through the delicate inner world of artist Bin Hye-sim,” and “I hope that it will be a time to feel the spring of life along with the beautiful sentiment of spring while walking through the fantastic scenery created by the artist’s mind.”

The Yeosu Moonlight Gallery’s opening hours are from 10 a.m. to 6 p.m., and it is closed for lunch from 12 p.m. to 1 p.m. It is closed every Monday and admission is free.