 ▲ 신용보증기금 사옥 전경. |
신용보증기금(이사장 최원목)이 중소·중견기업의 녹색금융 활성화를 지원하기 위해 올해 상반기 중 총 1,400억 원 규모의 녹색자산유동화증권(G-ABS)을 발행한다고 밝혔다.
G-ABS는 한국형 녹색분류체계(K-Taxonomy)를 충족하는 중소·중견기업의 회사채를 기초자산으로 편입해 발행하는 유동화증권으로, 신보는 환경부, 한국환경산업기술원과 협력하여 2023년 5월 국내 최초로 도입했다.
특히, 올해부터는 한국환경산업기술원의 이차보전 지원기간이 기존 1년에서 3년으로 확대되어 녹색산업 지원이 강화된다. 1차 연도에는 중소기업 3%p, 중견기업 2%p를 각각 지원하며, 2·3차 연도에는 1차 연도 지원금액의 50% 이내 범위에서 추가 지원한다. 또한, 신용보증기금은 3년간 편입금리를 0.2%p 인하하여 기업의 부담을 완화할 예정이다.
신용보증기금 관계자는 “앞으로도 환경부, 한국환경산업기술원과의 협력을 강화하여 녹색경제활동을 영위하는 중소·중견기업에 대한 G-ABS 발행을 적극 지원함으로써 녹색산업 성장에 기여하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Credit Guarantee Fund Strengthens Support for Green Industry
-Issuing KRW 140 billion worth of Green Asset-Backed Securities in the first half of the year... Expanding Secondary Conservation Support to Revitalize Green Finance for SMEs-
The Credit Guarantee Fund (Chairman Choi Won-mok) announced that it will issue a total of KRW 140 billion worth of Green Asset-Backed Securities (G-ABS) in the first half of this year to support the revitalization of green finance for SMEs.
G-ABS are securitized securities issued by incorporating corporate bonds of small and medium-sized enterprises that meet the Korean Green Classification System (K-Taxonomy) as the underlying assets, which Shinbo introduced for the first time in Korea in May 2023 in cooperation with the Ministry of Environment and the Korea Institute of Environmental Technology.
In particular, starting this year, the secondary conservation support period of the KIT will be expanded from one year to three years to strengthen support for green industries. In the first year, 3 percent for SMEs and 2 percent for mid-sized companies will be provided, and in the second and third years, additional support will be provided within 50 percent of the first year's support amount. In addition, the Credit Guarantee Fund will reduce the subscription rate by 0.2 percentage points for three years to ease the burden on companies.
“We will continue to strengthen cooperation with the Ministry of Environment and the Korea Institute of Environmental Industry and Technology to actively support the issuance of G-ABS to small and medium-sized enterprises engaged in green economy activities to contribute to the growth of the green industry,” said an official from the Credit Guarantee Fund.
