|
여수미술관이 8일 김연엽 작가 초대전 '들 숨, 날 숨' 展을 오는 10일부터 24일까지 개최한다고 밝혔다.
이번 전시 '들 숨, 날 숨' 展은 인간의 내면과 생명력에 대한 깊은 탐구를 바탕으로 시간이 흐르더라도 변하지 않는 본질적인 존재를 표현하고자 했다.
작가는 어린시절 바늘로 만든 인형을 친구이자 놀이감으로 여겼던 기억을 되새기며 '시간은 흐르더라도 영혼은 변하지 않는다'는 생각을 바탕으로 변하지 않는 존재의 본질을 탐구하며 그 깊이를 탐색했다.
이러한 사유는 그의 손바느질과 크로키 작업에 고스란히 녹아들어 있다.
김연엽 작가는 빠르게 그린 크로키를 손바느질로 천에 옮겨, 캔버스에 표현하는 독창적인 작업 방식을 통해 내면의 감정과 기억을 일기처럼 풀어냈다.
단조로운 기법과 컬러의 조화는 작품에 깊은 울림을 전달하며, 바늘로 꿰매는 과정은 들숨과 날숨처럼 한 땀 한 땀 쌓여가며 작가의 내면세계를 형상화하고, 생명의 순환을 상징적으로 표현하였다.
여수미술관 서봉희 관장은 "김연엽 작가의 작품은 마치 작가의 내면의 일기를 들여다보는 듯한 깊은 감동을 선사할 것"이라며 "전시를 통해 관람객들이 자신의 호흡과 내면을 돌아보는 시간을 가지고 시각적 즐거움을 넘어 깊이 있는 문화적 사색의 시간을 경험하시길 바란다"고 말했다.
한편 김연엽 작가는 여수에서 왕성하게 활동 중인 여성 전업 작가이다. 21회의 개인전과 280여회 단체전 및 국내·외 아트페어에 참여했으며 대한민국미술대전(특선), 교원미술대전(우수상), 대한민국 미술인상 공로상, 전남·경남 미술인상 등을 수상한 이력이 있다.
또 전남여성작가회 부회장, 전남미술제 운영위원을 역임하였으며 현재, (사)한국미술협회 전남도지회 업무지원처장, 전남전업미술작가회 회원이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Art Museum announced on the 8th that it will hold the Kim Yeon-yeop Invitational Exhibition, “Inhale, Breathe,” from the 10th to the 24th.
This exhibition, “Inhale, Breathe,” seeks to express the essential existence that does not change over time based on a deep exploration of the inner self and vitality of humans.
The artist recalled her childhood memories of making dolls with needles as friends and toys, and explored the depth of the unchanging essence of existence based on the idea that “the soul does not change even if time passes.”
This thinking is fully reflected in her hand sewing and croquis work.
Kim Yeon-yeop quickly transfers her croquis drawings to fabric by hand sewing, and expresses them on canvas through her unique method of expressing her inner emotions and memories like a diary.
The harmony of simple techniques and colors conveys deep resonance to the work, and the process of sewing with a needle, like inhaling and exhaling, accumulates stitch by stitch, symbolically expressing the inner world of the artist and the cycle of life. Yeosu Art Museum Director Seo Bong-hee said, "Kim Yeon-yeop's work will give you a deep impression as if you were looking into the artist's inner diary," and hoped that through the exhibition, viewers would have time to reflect on their breathing and inner self and experience a time of deep cultural contemplation beyond visual enjoyment.
Meanwhile, Kim Yeon-yeop is a female full-time artist who is actively working in Yeosu. She has participated in 21 solo exhibitions, 280 group exhibitions, and domestic and international art fairs, and has won awards such as the Republic of Korea Art Exhibition (Special Selection), the Teachers' Art Exhibition (Excellence Award), the Republic of Korea Artist Award, and the Jeonnam/Gyeongnam Artist Award.
She also served as Vice President of the Jeonnam Women Artists' Association and a member of the Jeonnam Art Festival Steering Committee, and is currently the Director of the Business Support Office of the Jeonnam Branch of the Korea Art Association and a member of the Jeonnam Full-time Artists' Association.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
