 ▲ 부안군의 명예를 높이고 지역 발전에 기여한 군민을 발굴ㆍ선정하는 "2025 부안 군민대상 수상자"가 선정됐다. 【▲ 산업 = 이화자씨(행안면) ▲ 공익 = 오세준씨(부안읍) ▲ 문화 = 박선옥씨(부안읍) ▲ 애향 = 이진수씨(서울 성북구)】/ 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 김현종 기자 |
전북자치도 부안군의 명예를 높이고 지역 발전에 기여한 군민을 발굴ㆍ선정하는 "2025 부안 군민대상 수상자"가 선정됐다.
부안군은 권위를 높이기 위해 올해부터 격년으로 변경한 부안 군민대상 심사위원회를 열고 산업ㆍ공익ㆍ문화ㆍ애향 등 4개 부문 수상자를 결정했다고 8일 밝혔다.
특히 수상자 선정의 객관성 및 공정성을 확보하기 위해 ▲ 서류심사 ▲ 현지실사 ▲ 홈페이지를 통한 군민 검증 ▲ 각계각층으로 구성된 '부안 군민대상' 심사위원회 투표 등의 절차를 거쳐 최종 수상자가 선정됐다.
올해는 지난달 24일부터 28일까지 4개 분야(산업ㆍ공익ㆍ문화ㆍ애향) 7명이 수상 후보자로 접수했다.
부문별 수상자는 ▲ 산업 = 이화자씨(행안면) ▲ 공익 = 오세준씨(부안읍) ▲ 문화 = 박선옥씨(부안읍) ▲ 애향 = 이진수씨(서울 성북구) 등이다.
수상자 공적을 세부적으로 살펴보면 ▲ 산업분야 이화자씨는 부안군 향토음식 제1호로 지정된 음식점을 운영하며 부안 음식관광 발전에 기여하고 각종 음식 경연대회에 참가해 다수의 상을 수상했다.
식품 원료 90%를 지역 농특산물로 활용해 지역농업 발전을 견인한 공로를 인정받았다.
공익분야 오세준씨는 지난 2009년 부안군의회 의원 재임 당시 새만금 1호 방조제 도로 높임 공사를 최초로 제안해 실현했고 장애인체육관 설치 등을 제안해 (사)한국장애인 인권포럼으로부터 장애인 정책 우수의원으로 선정 및 전북도지사 표창장을 수상한 바 있다.
이후 2015년 부안군산림조합장으로 취임한 이후 매년 장애인을 위한 나눔 봉사와 대한노인회에 사랑의 지팡이 3,500만 원(7년) 상당 기부ㆍ출생아 지원 3년간 1명당 10만원 약 205명 지원ㆍ10년간 (재)근농인재육성장학금 1억 4,500만원 기탁 등을 높게 평가 받았다.
문화분야 박선옥씨는 지역 가야금병창 1인자로 어렸을 때부터 국악에 남다른 재주를 보였다.
14세에 부안국악원에 입문해 판소리를 배웠으며 1974년부터 국가무형문화재 제23호 가야금 산조 및 병창 박귀희(1921~1993년 = 본명 오계화)에게 정식으로 가야금 및 병창을 배웠으며 수궁가와 흥보가를 비롯 적벽가ㆍ심청가ㆍ춘향가 눈대목 등 다양한 가야금 병창을 전수했다.
특히 23년 전 부안에 '박선옥 국악예술민속연구원'을 개원, 현재까지 후학을 양성하고 있다.
2020년 6월 전라북도 무형문화재 제49호 가야금병창 보유자로 인정받아 전통 국악 전승에 노력한 공이 높아 수상자로 결정됐다.
애향분야 이진수씨는 고향 발전을 위해 총 334억 원을 투입, 부안 제3농공단지에 종합 레저스포츠 용품 제조 공장인 ㈜모터뱅크를 운영, 지역경제 활성화 및 일자리 창출을 촉진하고 있다.
이씨는 상서면 감교리 5남매 중 장남으로 태어나 1968년 상경해 자수성가한 출향 기업인으로 상서면 재경향우회 회장을 역임했으며 '상서 면민의 날(2010년) 최초 개최ㆍ장학금 기부'를 통한 지역인재 육성 등 고향 발전에 기여한 공로를 인정받았다.
권익현 군수는 "가장 영예로운 상인 '부안 군민대상' 수상자로 선정된 모두에게 진심으로 축한다"며 "앞으로도 부안 발전에 기여한 분들을 적극 발굴해 부안의 위상을 높이겠다"고 말했다.
한편 '부안 군민대상'은 1979년 '군민의 장'으로 최초 시행돼 '으뜸 군민대상'을 거쳐 '부안 군민대상'으로 수여하고 있으며 2023년까지 총 183명의 수상자를 배출했다.
수상 부문은 효열ㆍ산업ㆍ공익ㆍ교육ㆍ문화ㆍ체육ㆍ애향ㆍ명예군민 등 총 8개 부문이다.
2024년부터 격년제로 변경한 '2025 부안 군민대상' 시상식은 오는 5월 2일로 예정된 '제12회 부안 마실축제' 개막식 행사에서 진행될 예정이다.
수상자는 부안군 포상조례에 의거해 상패와 메달이 수여되며 부안군청 청사 1층 명예의 전당에 헌액될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Selection of winners of the '2025 Buan Citizens' Award'
Industrial Ewhaja, Public Interest Oh Se-jun, Culture Park Seon-ok, Love Affection Lee Jin-su
Reporter Lee Han-shin
The "2025 Buan Citizens' Award Recipients", which raises the honor of Buan-gun, Jeollabuk-do and discovers and selects citizens who have contributed to regional development, have been selected.
Buan-gun announced on the 8th that it held the Buan Citizens' Award Review Committee, which was changed to a biennial basis starting this year to enhance its authority, and decided on the winners in four categories: industry, public interest, culture, and patriotism.
In particular, in order to secure objectivity and fairness in selecting the winners, the final winners were selected through procedures such as ▲ document review ▲ on-site inspection ▲ citizen verification through the website ▲ voting by the 'Buan Citizens' Award' Review Committee comprised of people from all walks of life.
This year, from the 24th to the 28th of last month, 7 people in 4 categories (industry, public interest, culture, and love of hometown) applied as candidates for the award.
The awardees by category are ▲ Industry = Lee Hwa-ja (Haengan-myeon) ▲ Public interest = Oh Se-jun (Buan-eup) ▲ Culture = Park Seon-ok (Buan-eup) ▲ Love of hometown = Lee Jin-su (Seongbuk-gu, Seoul).
If we look at the achievements of the awardees in detail, ▲ Lee Hwa-ja in the industry category operates a restaurant designated as the first local food of Buan-gun, contributing to the development of Buan food tourism and participating in various food competitions, winning numerous awards.
He was recognized for his contribution to the development of local agriculture by utilizing 90% of food raw materials as local specialties.
In the public interest field, Oh Se-jun was the first to propose and realize the Saemangeum No. 1 seawall road elevation project while serving as a member of Buan County Council in 2009, and proposed the establishment of a gymnasium for the disabled, for which he was selected as an excellent member of the disabled policy by the Korea Disabled Persons Human Rights Forum and received a commendation from the North Jeolla Province Governor.
Since taking office as the head of Buan County Forestry Cooperative in 2015, he has been highly evaluated for his annual volunteer work for the disabled, donation of 35 million won(over 7 years) worth of the Cane of Love to the Korean Senior Citizens Association, support for newborns of approximately 205 people at 100,000 won per person for 3 years, and donation of 145 million won to the National Agricultural Cooperative Federation for 10 years. In the cultural field, Park Seon-ok is the number one local gayageum player and has shown extraordinary talent in traditional Korean music since she was young.
At the age of 14, she entered Buan Gugak Center and learned pansori. In 1974, she formally learned gayageum and byeongchang from Park Gwi-hee(1921-1993 = real name Oh Gye-hwa), the 23rd Intangible Cultural Property of Jeollabuk-do, and passed on various gayageum byeongchang, including Sugungga and Heungboga, Jeokbyeokga, Simcheongga, and Chunhyangga Nundaemok.
In particular, she opened the 'Park Seon-ok National Music Art and Folklore Research Institute' in Buan 23 years ago, and has been nurturing future generations to this day.
In June 2020, she was recognized as the holder of Jeollabuk-do Intangible Cultural Property No. 49, Gayageum Byeongchang, and was selected as the recipient for her outstanding efforts in passing down traditional Korean music.
In the field of patriotism, Mr. Lee Jin-su invested a total of 33.4 billion won for the development of his hometown, and is operating Motorbank Co, Ltd. a comprehensive leisure sports equipment manufacturing plant in Buan 3rd Agricultural and Industrial Complex, thereby promoting the local economy and creating jobs.
Mr. Lee was born as the eldest of five siblings in Gamgyo-ri, Sangseo-myeon, and came to Seoul in 1968. He is a self-made entrepreneur from his hometown and served as the chairman of the Sangseo-myeon Jaegyeonghyangwoohoe.
He was recognized for his contributions to the development of his hometown, including the first hosting of Sangseo-myeon Residents' Day(2010) and the fostering of local talent through scholarship donations.
Governor Kwon Ik-hyeon said, "I sincerely congratulate all those who were selected as recipients of the 'Buan Citizens' Award,' the most honorable award," and added, "We will continue to actively discover those who have contributed to the development of Buan and raise the status of Buan."
Meanwhile, the 'Buan Citizens' Award' was first implemented in 1979 as the 'Citizens' Award' and has been awarded as the 'Buan Citizens' Award' after being given as the 'First Citizens' Award', and has produced a total of 183 recipients as of 2023.
The award categories are 8 categories: filial piety, industry, public interest, education, culture, sports, patriotism, and honorary citizen.
The '2025 Buan Citizen Awards' ceremony, which has been changed to a biennial system starting in 2024, will be held at the opening ceremony of the '12th Buan Masil Festival' scheduled for May 2.
The winners will be awarded plaques and medals in accordance with the Buan County Awards Ordinance and will be inducted into the Hall of Fame on the first floor of the Buan County Office building.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
