 ▲ 올 1분기 동안 전북소방본부 119종합상황실에 접수된 신고 및 현장 출동 통계를 집계한 결과, 66초마다 전화벨이 울렸다. / 도표제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
올 1분기 동안 전북소방본부 119종합상황실에 접수된 신고 및 현장 출동 통계를 집계한 결과, 66초마다 전화벨이 울렸다.
전북특별자치도 소방본부는 총 121,682건의 신고가 접수돼 하루 평균 1,352건으로 지난해 같은 기간(112,346건)에 비해 7.8% 증가했다고 8일 밝혔다.
올해 1분기 화재 출동은 3,445건으로, 전년도 2,791건보다 23.4% 증가했다.
특히 봄철 강수량 부족ㆍ잦은 건조특보 발효ㆍ강풍 등 불리한 기상 여건이 복합적으로 작용하면서 임야화재는 172건에서 305건으로 77.3% 급증했다.
논과 밭두렁 태우기ㆍ폐농자재ㆍ쓰레기 소각 과정에 발생한 불씨가 산림이나 초지로 번지며 화재로 이어진 사례도 많았던 것으로 나타났다.
소방본부는 임야화재 증가 주요 원인으로 건조한 날씨와 부주의한 소각 행위로 분석했다.
이에 따라, 도민들은 철저한 예방 수칙 준수 및 산림 인접 지역은 바람의 영향을 크게 받는 지형적 특성으로 작은 불씨가 대형 화재로 번질 수 있어 각별한 주의가 요구된다
구조 출동은 4,216건으로 지난해(4,640건) 대비 9.1% 감소했다.
구급 출동은 25,583건으로 지난해(25,577건)와 유사한 수준을 유지했다.
대민 출동은 25,480건으로 지난해 22,804건보다 11.7% 증가한 것은 지역사회와 연계를 강화한 소방 서비스 확대 결과로 해석됐다.
현장 출동을 수반하지 않는 비현장 대응 건수도 증가했다.
기관 이첩 또는 민원 안내는 총 34,480건으로 전년(32,591건) 대비 5.8% 증가했고 오접속·무응답 신고도 28,478건으로 2024년(26,443건)보다 7.7% 늘었다.
이오숙 전북소방본부장은 "통계 결과를 바탕으로 소방 자원의 효율적 운용과 대응 체계 개선 및 예방 중심의 홍보와 교육 활동을 지속적으로 확대할 방침"이라며 "화재 예방은 도민 여러분의 작은 실천에서 시작된다"고 당부했다.
이어 "논ㆍ밭두렁 또는 쓰레기 소각 행위는 자제하고 화재가 발생할 경우, 119로 신고해 신속한 대응이 이뤄질 수 있도록 협조해 줄 것"을 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department Announces '1st Quarter Report Statistics'
121,682 cases received… 1,352 cases per day on average, the bell rang every 66 seconds!
Reporter Kim Hyun-jong
According to the statistics of reports and on-site dispatches received by the Jeonbuk Fire Department's 119 Comprehensive Situation Room during the first quarter of this year, the phone rang every 66 seconds.
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department announced on the 8th that a total of 121,682 reports were received, averaging 1,352 per day, a 7.8% increase from the same period last year (112,346 cases).
The number of fire dispatches in the first quarter of this year was 3,445, a 23.4% increase from 2,791 cases the previous year.
In particular, forest fires increased sharply by 77.3% from 172 cases to 305 cases due to the combined effects of unfavorable weather conditions such as insufficient spring rainfall, frequent issuance of dry weather warnings, and strong winds.
It was revealed that there were many cases where sparks from burning fields and ridges, burning waste agricultural materials, and burning trash spread to forests or grasslands, leading to fires.
The fire department analyzed that the main causes of the increase in forest fires were dry weather and careless burning.
Accordingly, residents are advised to thoroughly follow prevention rules, and areas adjacent to forests are greatly affected by wind, so even small sparks can spread to large fires.
Rescue dispatches decreased by 9.1% from last year (4,640 cases) to 4,216 cases.
Ambulance dispatches remained at a similar level to last year (25,577 cases) to 25,583 cases.
The number of public dispatches increased by 11.7% from 22,804 last year to 25,480, which was interpreted as a result of the expansion of fire service that strengthened ties with the local community.
The number of non-site response cases that do not involve on-site dispatch also increased.
The number of agency transfers or civil complaint guidance cases increased by 5.8% from the previous year (32,591 cases) to 34,480 cases, and the number of misconnections and non-response reports also increased by 7.7% from 2024 (26,443 cases) to 28,478 cases.
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook said, "Based on the statistical results, we plan to continuously expand the efficient use of fire resources, improvement of the response system, and prevention-centered publicity and education activities,"and urged, "Fire prevention starts with the small actions of all citizens."
He added, "Please refrain from burning rice paddies, field ridges, or trash, and if a fire breaks out, please report it to 119 so that a quick response can be made."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
