 ▲ 진드기 매개 감염병 예방 포스터 = 태안군청 © 김화중 기자 |
태안군이 봄철을 맞아 진드기 매개 감염병 예방을 위해 야외활동 및 농작업 시 예방수칙을 철저히 준수할 것을 당부했다.
태안군보건의료원(원장 조수현)에 따르면, 진드기 매개 감염병은 바이러스에 감염된 진드기에 물려 발생하며, 감염 후 5~14일 내에 고열, 오심, 구토 등의 소화기 증상이 나타날 수 있다.
심각한 경우 혈소판 및 백혈구 감소로 인한 출혈과 다발성 장기부전으로 사망에 이를 수 있어 각별한 주의가 필요하다.
진드기는 주로 수풀이 무성한 지역에 서식하며, 사람이나 동물과 같은 숙주가 지나가면 몸에 달라붙어 흡혈하는 특징이 있다.
따라서 예방을 위해서는 여러 가지 조치를 취해야 한다. 우선 풀밭에 오래 머물지 않도록 하고, 밝은색의 긴 옷과 목이 긴 양말, 모자, 목수건, 장갑 등을 착용하여 피부 노출을 최소화해야 한다.
또한, 약국에서 판매하는 진드기 기피제를 사용하고, 농작업이나 야외활동 중에 휴식을 할 때는 방석이나 돗자리를 사용하는 것이 좋다. 야외활동 후에는 전신 샤워를 하고 물린 흔적을 확인하는 것도 필수적이다.
군 관계자는 “현재까지 치료제나 백신이 개발되지 않았으므로 감염병 예방을 위해서는 진드기에 물리지 않는 것이 가장 중요하다”며 “군민 여러분은 예방수칙을 꼭 준수하시고 증상이 발생할 경우 즉시 의료기관을 방문해 야외활동력을 알리고 진료를 받으시기 바란다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean-gun urged people to strictly follow the preventive measures when doing outdoor activities and farming to prevent tick-borne infectious diseases as spring approaches.
According to Taean-gun Health Center (Director Cho Soo-hyun), tick-borne infectious diseases are caused by being bitten by a tick infected with a virus, and digestive symptoms such as high fever, nausea, and vomiting may appear within 5 to 14 days after infection.
In severe cases, bleeding due to a decrease in platelets and white blood cells and multiple organ failure can lead to death, so special care is required.
Ticks mainly live in areas with thick bushes, and they have the characteristic of attaching themselves to the body and sucking blood when a host such as a person or animal passes by.
Therefore, various measures should be taken for prevention. First, avoid staying in grass for a long time, and wear bright-colored long clothes, long socks, hats, neck scarves, gloves, etc. to minimize skin exposure.
In addition, it is recommended to use tick repellent sold at pharmacies and use a cushion or mat when resting during farm work or outdoor activities. It is also essential to take a full body shower after outdoor activities and check for bite marks.
A military official emphasized, “Since there is currently no treatment or vaccine developed, the most important thing in preventing infectious diseases is to avoid being bitten by ticks,” and “All citizens must follow the prevention guidelines and, if symptoms occur, immediately visit a medical institution to inform them of your outdoor activities and receive treatment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
