 ▲ 검체검사 수탁 전문기관인 삼광의료재단이 창립 40돌 기념으로 캄보디아에 최첨단 의료시스템을 선물하며 희망을 심어줬다. |
검체검사 수탁 전문기관인 삼광의료재단이 창립 40돌 기념으로 캄보디아에 최첨단 의료시스템을 선물하며 희망을 심어줬다.
삼광의료재단(이사장 황태국)은 창립 40주년을 맞아 캄보디아 코미소 클리닉(Komiso Clinic)에 최첨단 자동화 진단검사실을 구축하고, 임직원 봉사단 ‘스마일트리(Smile Tree)’ 2기를 파견하여 따뜻한 의료봉사 활동을 펼쳤다고 4월 9일 밝혔다.
이번 봉사 활동은 지난해 스마일트리 1기 봉사단의 현지 의견을 적극 반영하여 더욱 효율적이고 실질적인 진단검사 지원을 목표로 기획되었다. 스마일트리의 봉사와 나눔 활동이 희망으로 이어져 캄보디아 의료에 첨단 날개를 달아줬다.
스마일트리 봉사단은 그동안 코미소 클리닉 내에 기본적인 진단검사 인프라조차 갖춰지지 않았던 점을 고려, 삼광의료재단은 현지 의료진과의 긴밀한 협력을 통해 자동화 기반의 현대적인 검사실을 새롭게 마련했다. 이와 함께 기본적인 생화학 및 면역 검사가 가능한 필수 의료 장비를 설치하여 코미소 클리닉의 진단 역량을 획기적으로 끌어올렸다.
지난 3월 24일부터 26일까지 캄보디아 현지를 찾은 스마일트리 2기 봉사단은 지역 주민들을 대상으로 기본적인 건강 검진을 실시하고, 여성 건강 증진을 위해 자궁경부암 조기 발견에 필수적인 자궁경부암 검사(Pap Smear)와 그 중요성에 대한 교육을 병행했다.
특히, 검사가 필요한 환자에 대해서는 코미소 클리닉 현지 직원이 검체를 채취하고, 삼광의료재단 중부검사센터의 이교영 병리대표원장이 이끄는 병리검사팀이 한국에서 해당 검체를 정밀하게 분석하는 방식으로 실질적인 의료 지원을 제공하여 의미를 더했다.
캄보디아 프놈펜 인근에 위치한 코미소 클리닉은 한국외방선교회에서 운영하는 비영리 의료기관으로, 경제적으로 어렵거나 의료 서비스 접근성이 낮은 취약 계층에게 무료 진료를 제공하며 지역 사회 건강 증진에 힘쓰고 있다. 삼광의료재단의 이번 진단검사실 구축 지원과 의료 봉사 활동은 단순한 물품 지원을 넘어, 현지 의료진 교육과 지속적인 진단 서비스 제공을 통해 코미소 클리닉의 장기적인 의료 역량 강화에 크게 기여할 것으로 기대된다.
황태국 삼광의료재단 이사장은 “창립 40주년을 기념하여 진행된 스마일트리 봉사단 활동을 통해, 재단의 나눔의 가치와 따뜻한 마음이 1기에 이어 2기까지 현지에 잘 전달된 것 같아 뜻깊게 생각한다”며, “삼광의료재단은 앞으로도 스마일트리 봉사단의 지속적인 활동을 통해 우리 사회의 모든 구성원이 건강하고 행복한 삶을 누릴 수 있도록 꾸준히 기여하고, 재단 설립 이념과 40년의 역사를 바탕으로 더욱 폭넓은 나눔을 실천해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samkwang Medical Foundation, 40th anniversary, plants hope in Cambodia!
-Employee volunteers' sharing activities lead to hope, building automated laboratories and innovating diagnostics
-Automated diagnostic laboratory at Komiso Clinic... Establishing diagnostic testing infrastructure and strengthening diagnostic capabilities
Samkwang Medical Foundation, an organization specializing in entrusting specimen testing, celebrated its 40th anniversary by presenting Cambodia with a state-of-the-art medical system.
On April 9, Samkwang Medical Foundation (Chairman Hwang Tae-guk) announced that it built a state-of-the-art automated diagnostic laboratory at Komiso Clinic in Cambodia to celebrate its 40th anniversary, and dispatched two batches of the employee volunteer group ‘Smile Tree’ to perform warm medical service activities.
The volunteer program was designed to provide more efficient and practical support for diagnostic tests by actively reflecting local opinions from the first Smile Tree volunteer group last year. SmileTree's service and sharing activities have led to hope, giving Cambodian healthcare a high-tech wing.
Considering that the Comiso Clinic was not equipped with even basic diagnostic testing infrastructure, Samkwang Medical Foundation worked closely with local medical staff to build a modern, automated laboratory. In addition, essential medical equipment capable of performing basic biochemical and immunological tests was installed, dramatically increasing the clinic's diagnostic capabilities.
From March 24th to 26th, SmileTree's second batch of volunteers traveled to Cambodia to conduct basic health screenings for local residents and educate them on the importance of Pap smears, which are essential for early detection of cervical cancer, to promote women's health.
In particular, for patients in need of testing, local staff at the Comiso Clinic collected samples, and a team of pathologists led by Dr. Kyo-Young Lee, head of the Samkwang Medical Foundation's Central Testing Center, analyzed the samples in Korea.
The Comiso Clinic, located near Phnom Penh, Cambodia, is a non-profit medical center operated by the Korean Missionary Society, which provides free medical care to vulnerable people who are economically disadvantaged or have limited access to healthcare services and promotes community health. Samkwang Medical Foundation's support for the construction of the diagnostic laboratory and medical outreach is expected to contribute significantly to the long-term medical capacity of the Comiso Clinic by training local medical staff and providing ongoing diagnostic services.
“We are pleased that the foundation's sharing values and warm heart were well conveyed to the local community through the Smile Tree Volunteer Corps activities held to commemorate our 40th anniversary,” said Dr. Hwang Tae-guk, Chairman of the Board of Directors of Samkwang Medical Foundation. “We will continue to contribute to helping all members of our society enjoy a healthy and happy life through the ongoing activities of the Smile Tree Volunteer Corps, and practice wider sharing based on the foundation's founding philosophy and 40-year history.”
