 ▲ 11일 오후 청년의 연대와 협력을 끌어낼 수 있는 문화공간인 대한민국 제1호로 개관한 '익산 청년시청'에서 '제4기 익산시 청년희망 네트워크 발대식'을 개최한 가운데 정헌율(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 참석자들과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 정헌율 시장이 "청년이 머물고 싶고, 꿈을 이룰 수 있는 도시 익산을 만들기 위해서는 청년들의 참여와 의견이 무엇보다 중요하다"며 "청년들의 적극적인 활동을 기대하고, 시 차원에서도 청년 정책에 대한 지원과 관심을 지속적으로 확대하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 익산시가 '청년이 살고 싶은 도시, 꿈을 이룰 수 있는 익산' 만들기에 행정력을 모은다.
익산시는 11일 오후 청년의 연대와 협력을 끌어낼 수 있는 문화공간인 대한민국 제1호로 개관한 '익산 청년시청'에서 '제4기 익산시 청년희망 네트워크 발대식'을 갖고 청년 중심 시정 운영을 본격화했다.
'청년희망 네트워크'는 청년들이 시정에 참여해 청년 정책의 실효성을 높이기 위해 구성된 협의체로 시정에 청년의 목소리를 적극 반영하는 역할을 수행하고 있다.
'제4기 익산시 청년희망 네트워크'는 대학생ㆍ회사원ㆍ자영업자 등 다양한 직군의 청년들이 모여 지역의 미래를 위한 혁신적이고 참신한 아이디어를 제안하는 역할을 맡는다.
발대식에서는 익산시가 추진하고 있는 다양한 청년 정책이 공유됐으며 네트워크 참여자들은 정책의 실효성을 높이기 위한 활동 의지를 다졌다.
청년들은 네트워크를 통해 2년 동안 ▲ 주거 ▲ 일자리 ▲ 문화 ▲ 복지 등 다양한 분야의 정책을 집중적으로 다루며 실질적인 변화를 끌어낼 것으로 기대된다.
정헌율 시장은 "청년이 머물고 싶고, 꿈을 이룰 수 있는 도시 익산을 만들기 위해서는 청년들의 참여와 의견이 무엇보다 중요하다"며 "청년들의 적극적인 활동을 기대하고, 시 차원에서도 청년 정책에 대한 지원과 관심을 지속적으로 확대하겠다"고 밝혔다.
한편, 익산시는 청년희망 네트워크 의견을 적극적으로 수렴해 청년들의 현실적인 어려움을 해소할 수 있는 맞춤형 정책과 체감할 수 있는 다양한 지원책을 추진할 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City Launches '4th Youth Hope Network'
Housing, jobs, culture, etc… Idea suggestions to help young people achieve their dreams
Reporter Kim Hyun-jong
Iksan City, Jeollabuk-do Autonomous Province, is focusing its administrative power on creating 'a city where young people want to live, an Iksan where they can achieve their dreams.'
On the afternoon of the 11th, Iksan City held the '4th Iksan City Youth Hope Network Inauguration Ceremony' at the 'Iksan Youth City Hall,' the first cultural space in Korea that can elicit solidarity and cooperation among young people, and began operating the city administration centered on young people in earnest.
The 'Youth Hope Network' is a consultative body formed to increase the effectiveness of youth policies by having young people participate in city administration, and is actively reflecting the voices of young people in city administration.
The '4th Iksan City Youth Hope Network' is a network where young people from various occupations, such as college students, company employees, and self-employed people, gather to propose innovative and novel ideas for the future of the region.
At the inauguration ceremony, various youth policies being promoted by Iksan City were shared, and network participants expressed their will to work to increase the effectiveness of the policies.
Through the network, young people are expected to bring about real changes by focusing on policies in various fields such as ▲ housing ▲ jobs ▲ culture ▲ welfare for two years.
Mayor Jeong Heon-yool said, "In order to create a city where young people want to stay and achieve their dreams, the participation and opinions of young people are more important than anything else," and added, "We expect active activities from young people, and we will continue to expand support and interest in youth policies at the city level."
Meanwhile, Iksan City plans to actively collect opinions from the Youth Hope Network and promote customized policies and various support measures that can be felt to resolve the realistic difficulties of young people.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
