 ▲ 오세훈 서울시장이 12일 서울 영등포구 국민의힘 중앙당사에서 제21대 대통령 선거 불출마 선언 긴급 기자회견을 하고 있다. 오 시장은 국민이 진심으로 '보수가 새롭게 태어났다, 기대할 수 있겠다'고 체감할 수 있다면 미약하게나마 제 한 몸 기꺼이 비켜드리고 승리의 길을 ©뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 오세훈 서울시장이 12일 조기 대선 불출마를 선언했다.
유력 대권주자 중 한명으로 분류되던 오세훈 시장은 이날 오전 국민의힘 당사에서 기자회견을 열고 "저는 이번 대선에 출마하지 않겠다. 비정상의 정상화를 위해 백의종군으로 마중물 역할을 하겠다"고 밝혔다.
오 시장은 "'나 아니면 안 돼'라는 오만이 횡행해 우리 정치가 비정상이 됐는데, 평생 정치 개혁을 외쳐온 저마저 같은 함정에 빠져선 안 된다고 결론을 내렸다. 국민이 다시 보수에 국정을 책임질 기회를 주시려면 책임 있는 사람의 결단이 절실한 때라고 판단했다"며 불출마 이유를 설명했다.
그는 "우리 당이 배출한 윤석열 대통령의 탄핵에 국정이 중단되고 국민 여러분께 큰 실망을 안겨드린 점, 통렬히 반성하며 고개 숙여 사죄드린다"며 "우리 당 누구도 윤석열 정부 실패의 책임에서 자유로울 수 없다. 한 사람이 아닌 우리 모두 나눠 가져야 할 부채"라고 말했다.
이어 "지금의 보수정치는 국민 여러분께 대안이 되기는커녕 짐이자 근심거리가 되고 있다"며 "국민께 다시 신뢰를 받는 보수로 환골탈태하는 것만이 대한민국을 다시 세우고 비정상을 정상화하는 길"이라고 강조했다.
그는 또한 " "국민이 믿고 의지하는 보수정당으로 나아갈 수 있다면, 어떤 역할이라도 감수하겠다는 생각에는 지금도 변함이 없다"며 "하지만 국민이 진심으로 '보수가 새롭게 태어났다, 기대할 수 있겠다'고 체감할 수 있다면 미약하게나마 제 한 몸 기꺼이 비켜드리고 승리의 길을 열어드려야겠다고 결심했다"고 밝혔다.
한편 정치권 일각에서는 유력한 잠룡으로 거론되던 오세훈 시장의 불출마 선언에 대해, 명태균 게이트 관련 검찰 소환 조사를 앞둔 것이 부담으로 작용했다는 분석이 나온다. 경선 과정에서 소환 조사를 받으며 수사 내용이 언론을 통해 계속 공개될 경우, 경선 승리를 장담할 수 없을 뿐 더러 국민의힘에 대한 민심 이반 현상을 더욱 가속화시킬 가능성이 크기 때문이다.
아울러 경선 전 불출마 선언으로 향후 공천 등에서 배려를 받기 위한 행보로 볼 수 있다는 시각도 존재한다. 4선 서울시장인 오 시장이 내년 임기 종료 후 5선에 도전할 경우, 당을 위해 백의종군한 모습은 향후 긍정적으로 비춰질 수 있다는 판단에서다. 지방선거에서 서울을 사수하기 위해 국민의힘이 현직 시장인 오 시장을 다시 한번 내세울 수 있을 거란 해석이다.
오 시장이 만약 5선 도전을 포기하고 양보한다고 해도, 차기 국회의원 총선거나 국민의힘 전당대회 출마를 위한 디딤돌이 될 수 있어, 후일을 도모하기 위해 불출마라는 큰 그림을 그렸다는 분석도 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul Mayor Oh Se-hoon, Not Running for President: "I Will Serve as a Welcome Backer"
Seoul Mayor Oh Se-hoon announced on the 12th that he will not run for the early presidential election.
Mayor Oh Se-hoon, who was classified as one of the leading presidential candidates, held a press conference at the People Power Party headquarters that morning and said, "I will not run in this presidential election. I will serve as a welcome backer to normalize the abnormal."
Mayor Oh explained his reason for not running, saying, "The arrogance of 'it has to be me' has run rampant, and our politics has become abnormal, and I have concluded that even I, who has called for political reform my whole life, should not fall into the same trap. I judged that if the people are to give conservatives another chance to take charge of state affairs, a responsible person's decision is urgently needed."
He said, "I deeply reflect on the fact that the impeachment of President Yoon Seok-yeol, whom our party produced, has brought state affairs to a halt and has caused great disappointment to the people. I bow my head and apologize." He added, "No one in our party can be free from responsibility for the failure of the Yoon Seok-yeol government. It is a debt that we all must share, not just one person." He continued, "The current conservative politics are not an alternative to the people, but rather a burden and a source of worry." He emphasized, "The only way to rebuild the Republic of Korea and normalize the abnormal is to transform into a conservative who is trusted by the people again." He also said, "I still think that I will take on any role if I can become a conservative party that the people trust and rely on," and "However, if the people can truly feel that 'conservatism has been reborn and that they can look forward to it,' I have decided that I will willingly step aside and open the path to victory, even if it is a small one."
Meanwhile, some in the political world are analyzing that the announcement of Mayor Oh Se-hoon's non-candidacy, who was considered a strong potential candidate, was burdened by the fact that he was about to be summoned for questioning by the prosecution regarding the Myeongtae-gyun Gate. If he is summoned for questioning during the primary and the contents of the investigation are continuously disclosed through the media, it is not only difficult to guarantee victory in the primary, but it is also highly likely that it will further accelerate the phenomenon of public sentiment turning away from the People Power Party.
In addition, there is a view that the announcement of non-candidacy before the primary could be seen as a move to receive consideration in future nominations, etc. If Mayor Oh, who served four terms as Seoul Mayor, runs for a fifth term after his term ends next year, his appearance of serving the party in a white coat could be viewed positively in the future. It is a judgment. It is interpreted that the People Power Party can once again nominate the incumbent Mayor Oh in order to protect Seoul in the local elections.
Even if Mayor Oh gives up his bid for a fifth term and yields, there is also analysis that he drew up a big picture of not running in order to prepare for the future, as it could be a stepping stone for running in the next general election or the People Power Party national convention.
