 ▲ LG화학 여수공장이 쌍봉종합사회복지관에서 한부모, 섬지역 영유아 가정 21가구를 대상으로 친환경 기저귀를 지원하는 '한마음 걸음마' 사업의 전달식을 진행했다. 이번 행사에는 LG화학 나민수 대외협력담당, 쌍봉종합사회복지관 김종진 관장 등이 참석했다. |
LG화학 여수공장은 쌍봉종합사회복지관에서 한부모, 섬지역 영유아 가정 21가구를 대상으로 친환경 기저귀를 지원하는 '한마음 걸음마' 사업의 전달식을 진행했다고 14일 밝혔다.
이번 행사에는 LG화학 나민수 대외협력담당, 쌍봉종합사회복지관 김종진 관장 등이 참석했다.
LG화학에 따르면 한마음 걸음마는 관내 저소득 한부모·섬지역 가정 중, 23년생~25년생 자녀를 둔 21가구를 대상으로 LG화학의 친환경 원료 ‘BCB-SAP’이 적용된 기저귀를 후원하는 사업이다.
가구당 약 60만원 상당의 기저귀를 지원하며, 이는 신생아~6개월 미만 영유아는 약 6개월간, 6개월 이상~1년 미만의 영유아는 약 9개월 동안 사용할 수 있는 양이다.
이번에 지원한 하기스 네이처메이드 기저귀는 LG화학의 저탄소 친환경 원료인 ‘BCB-SAP’으로 제작돼 의미를 더했다. ‘SAP(Super Absorbent Polymer)’은 자신 무게의 500~1000배에 달하는 수분을 흡수하는 고흡수성 수지로 기저귀, 위생용품 등에 널리 쓰인다.
‘BCB-SAP’은 SAP의 원료 중 일부를 폐식용유, 팜부산물 등의 바이오 소재로 대체해 탄소감축효과가 탁월한 LG화학의 친환경 원료이다.
LG화학 여수공장 나민수 대외협력 담당은 "영유아를 키우는 가정의 경제적 부담을 덜고 건강하고 쾌적한 육아 환경을 조성하는데 도움을 주는 것이 이번 후원의 목적이다"며 "‘한마음 걸음마’ 사업을 비롯해 지역사회가 필요로 하는 나눔을 지속하겠다"고 밝혔다.
후원 대상자인 박민우(가명)씨는 "갑작스럽게 혼자 쌍둥이 형제를 키우게 되어 힘든 점이 많았는데 한달에 20~30만원씩 드는 유아용품 비용이 큰 부담이었다. 더 좋은 아빠가 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
LG Chem Yeosu Plant announced on the 14th that it held a ceremony to deliver the 'One Mind First Steps' project, which supports eco-friendly diapers to 21 single-parent and island households with infants and toddlers.
The event was attended by LG Chem's Na Min-soo, External Cooperation Manager, and Ssangbong Community Welfare Center Director Kim Jong-jin.
According to LG Chem, One Mind First Steps is a project that supports diapers made with LG Chem's eco-friendly raw material 'BCB-SAP' to 21 low-income single-parent and island households with children born between 1923 and 1925.
Approximately 600,000 won worth of diapers will be provided per household, which can be used for approximately 6 months for infants between newborns and under 6 months, and approximately 9 months for infants and toddlers aged 6 months to under 1 year.
The Huggies Nature Made diapers donated this time are made with LG Chem's low-carbon, eco-friendly raw material 'BCB-SAP', making the event even more meaningful. ‘SAP (Super Absorbent Polymer)’ is a super absorbent resin that can absorb 500 to 1,000 times its weight in water and is widely used in diapers, sanitary products, etc.
‘BCB-SAP’ is an eco-friendly raw material from LG Chem with an excellent carbon reduction effect as it replaces some of the raw materials of SAP with bio-materials such as waste cooking oil and palm oil by-products.
Na Min-soo, who is in charge of external cooperation at LG Chem Yeosu Plant, said, “The purpose of this sponsorship is to help reduce the financial burden on families raising infants and toddlers and create a healthy and pleasant childcare environment,” and “We will continue to share as needed in the local community, including the ‘One Mind Baby Step’ project.”
Park Min-woo (pseudonym), the recipient of the sponsorship, said, “I had a hard time suddenly raising twin brothers on my own, but the cost of baby products, 200,000 to 300,000 won per month, was a huge burden. I will try to be a better father.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
